夫人有善鲜不自伐,有能寡不自矜；伐则掩人,矜则陵人；掩人者人掩之,陵人者人亦陵之也。
【名句】夫人有善鲜不自伐①，有能寡②不自矜③；伐则掩④人，矜则陵⑤人；掩人者人掩之，陵人者人亦陵之也。
【注释】①伐：自我夸耀。②寡：很少。③矜：骄傲。④掩：掩盖，遮蔽。⑤陵：欺凌。
【释义】人如果有长处很少有不自我夸耀的，有才能极少有不骄傲的;自我夸耀则容易遮蔽别人，骄傲就会欺凌他人;遮蔽别人的人，也会遭到人家的遮蔽，欺凌人的人也会遭到别人欺凌。
【点评】正因为如此，所以才不能骄傲，也不能欺凌别人。
参考文献
萧绎《金楼子·戒子篇》
扫描二维码推送至手机访问。
版权声明：本文由古译文网发布，如需转载请注明出处。