凡游此塾者,必洗其陋,必图其新,学朱子之学,而不徒像设为尊师之具。
【名句】凡游此塾①者，必洗其陋②，必图其新③，学朱子④之学，而不徒⑤像设为尊师之具。
【注释】①此塾：指东湖书院。②陋：见识不广，浅陋。③新：新的知识。④朱子：南宋著名理学家朱熹。⑤徒：仅仅。
【释义】凡是到东湖书院游学的人，必须革除以往浅陋的见识，一定努力获取新的知识，学习朱熹的学说，而不是仅仅设其像作为尊师的象征。
【点评】尊师的目的在于努力向老师学习，而不是仅仅作为一种象征。
参考文献
程端学《积斋集》卷四《东湖书院记》
扫描二维码推送至手机访问。
版权声明：本文由古译文网发布，如需转载请注明出处。