唯代有升降,而法不相沿,各极其变,各穷其趣,所以可贵,原不可以优劣论也。
【名句】唯代有升降①，而法不相沿②，各极其变③，各穷其趣④，所以可贵，原不可以优劣论也。
【注释】①代有升降：时代不断地前进演化。②不相沿：写作的方法不能因袭。这种观点不全面，一味地模仿前人是要不得的，但前代的写作技巧和经验，仍有可借鉴之处，不能完全抛开。③各极其变：各自在自己的时代创作出不同于前代的作品，并达到新时代的顶峰。④各穷其趣：各具不同的意趣。
【释义】时代不断地前进演化，所以写作的方法不能因袭，各自在自己的时代创作出不同于前代的作品，并达到新时代的顶峰，这些作品各具有不同的意趣，因此非常可贵，是不可以彼优此劣的标准来评论的。
【点评】对于文学创作是如此，在学习中也应是如此，不可只采用一种方法，而要根据自己的特点选择适合自己的方法。
参考文献
袁宏道《叙小修诗》
扫描二维码推送至手机访问。
版权声明：本文由古译文网发布，如需转载请注明出处。