子之于父,弟之于兄,犹卒伍之于将帅,胥吏之于官曹,奴婢之于雇主,不可相视如朋辈。
【名句】子之于父，弟之于兄，犹卒伍①之于将帅，胥吏②之于官曹③，奴婢之于雇主，不可相视如朋辈。
【注释】①卒伍：兵卒。②胥吏：小吏。③官曹：官府，官衙。
【释义】儿子对于父亲来说，弟弟对于兄长来说，好比兵士与将帅、小吏与官府、奴婢与雇主的关系一样，不可看成同辈朋友。
【点评】古人的这种比喻在今日看来很不恰当。
参考文献
袁采《袁氏世范》卷上
扫描二维码推送至手机访问。
版权声明：本文由古译文网发布，如需转载请注明出处。