裹疮犹出阵,饮血更登陴,忠信应难敌,坚贞谅不移。
【名句】裹疮①犹②出阵，饮血③更④登陴⑤，忠信应⑥难敌，坚贞谅⑦不移。
【注释】①裹疮：包札伤口。②犹：还，仍。③饮血：浴血。④更：又。⑤陴(pi)：城墙上有射孔的矮墙。⑥应：应对。⑦谅：诚。
【释义】包札好伤口仍然坚持作战，擦干了身上的血迹又登上城墙。我们用对国家的忠诚迎战强敌，坚贞之志永不变。
【点评】张巡率领军民坚守孤城，打退了安史叛军一次次进攻，使叛军始终无法南下，从而保护了江南地区不受战火破坏。此诗表现了他对国家的无限忠诚和英勇献身的崇高精神。
参考文献
张巡《守睢阳作》
扫描二维码推送至手机访问。
版权声明：本文由古译文网发布，如需转载请注明出处。