每见待子弟,严厉者,易至成德；姑息者,多有败行。则父兄之教育所系也。又见有子弟,聪颖者忽人下流,庸愚者转为上达,则父兄之培植所关也。
【名句】每①见待②子弟，严厉者，易至成德③；姑息④者，多有败行⑤。则父兄之教育所系也。又见有子弟，聪颖⑥者忽人下流，庸愚者转为上达⑦，则父兄之培植所关也。
【注释】①每：时常，日常。②见待：对待。③成德：使品德完善。④姑息：纵容。⑤败行：恶劣的行为。⑥聪颖(ying)：聪明。⑦上达：高尚。
【释义】日常在对待子弟时，如果要求严厉，就容易使他们品德完善;如果放纵不问，就往往造成他们品行低劣。这就与父兄的教育有关系了。又看到有的子弟，聪明的突然又变为无耻下流的，愚笨的又成为人格高尚的，这也是与父兄的培养有关系啊。
【点评】子弟的成才与否，父兄的教育培养至关重要。
参考文献
清·王永彬《围炉夜话》
扫描二维码推送至手机访问。
版权声明：本文由古译文网发布，如需转载请注明出处。