自永嘉之乱,庠序无闻,及坚之僭,颇留心儒学,王猛整齐风俗,政理称举,学校渐兴,关陇清晏,百姓丰乐。
【名句】自永嘉之乱①，庠序无闻②，及坚③之僭④，颇留心儒学，王猛⑤整齐风俗，政理称举⑥，学校渐兴⑦，关陇清晏⑧，百姓丰乐⑨。
【注释】①永嘉之乱：晋怀帝永嘉五年(公元311年)，匈奴人攻入西晋都城洛阳，掳晋怀帝，后杀害，史称永嘉之乱。②无闻：没有传播。③坚：指前秦天王苻坚。④僭：超越本分占据上位。⑤王猛：前秦大臣，他辅佐苻坚统一了北方，巩固了统治，恢复并发展了北方的社会生产。⑥称举：兴起实施。⑦兴：兴盛。⑧清晏：清平安宁。⑨丰乐：丰足安乐。
【释义】自从永嘉之乱以来，学校废坏，等到苻坚即位以来，留心发展儒学，王猛整顿社会风气，国家政事得到治理并很好地实施，学校教育逐渐兴盛，关陇地区社会清平安宁，百姓丰足安乐。
【点评】对前秦时期恢复学校，发展教育给予了高度的赞扬。
参考文献
《晋书·苻坚载记上》
扫描二维码推送至手机访问。
版权声明：本文由古译文网发布，如需转载请注明出处。