未能免俗
典源出处 《世说新语 · 任诞》：“阮仲容、步兵居道南，诸阮居道北。北阮皆富，南阮贫。七月七日，北阮盛晒衣，皆纱罗锦绮。仲容以竿挂大布犊鼻裈于中庭。人或怪之，答曰：‘未能免俗，聊复尔耳!’”注引 《竹林七贤论》 曰：“诸阮前世皆儒学，善居室，唯咸一家尚道弃事，好酒而贫。旧俗，七月七 日 ，法当晒衣，诸阮庭中，烂然锦绮。咸时总角，乃竖长竿，挂犊鼻裈也。”(据李慈铭云，“步兵”二字乃衍文。) 《晋书 · 阮咸传》亦载。
释义用法 阮咸字仲容，家贫居道南。七月七日，见道北富阮皆晒晾纱岁锦绮之衣，也挂出大布犊鼻裈(短裤，或谓围裙) 相对，自称未能免俗。后以此典称未能免除世事; 也用以称家贫。
用典形式
【晒裈】 清 · 王夫之：“俗客晒裈聊尔尔，比邱休夏自如如。”
【摊裈】 清·王夫之：“唐突西施从喝道，诙谐南阮任摊裈。”
【阮郎裈】 宋·王安石：“回首凉秋知未远，会须重曝阮郎裈。”
【阮家贫】 唐· 白居易：“迎接须矜疏傅老，只供莫笑阮家贫。”唐 ·司空曙：“近水方同梅市隐，暴衣多笑阮家贫。”
【南北阮】 宋 ·陈师道：“子家南史氏，名成南北阮。”
【南阮贫】 明 ·唐寅：“今朝春比昨朝春，北阮翻成南阮贫。”
【晒犊鼻】 唐 ·李商隐：“明朝晒犊鼻，方信阮郎贫。”
【未能免俗】 宋 ·陆游：“无可奈何犹食粟，未能免俗学浇蔬。”金 ·元好问：“未能免俗私自笑，岂不怀归官有程。”
【穷巷南阮】 清 ·史骐生：“穷巷惭南阮，骚坛厕小邾。”
【免俗未能】 宋 ·范成大：“君言薄官淡无味，免俗未能聊复尔。”
【庭中犊鼻】 唐 ·李颀：“庭中犊鼻昔常挂，怀里琅玕今在 无。”
扫描二维码推送至手机访问。
版权声明：本文由古译文网发布，如需转载请注明出处。