当前位置:首页 > 文言文 > 诗词名句注释翻译鉴赏 > 卷舒混名迹,纵诞无忧患。

卷舒混名迹,纵诞无忧患。

“卷舒混名迹,纵诞无忧患。”诗句出处:《咏史》;是唐朝诗人王丘的作品。

高洁非养正,盛名亦险艰。伟哉谢安石,携妓入东山。
云岩响金奏,空水滟朱颜。兰露滋香泽,松风鸣珮环。
歌声入空尽,舞影到池闲。杳眇同天上,繁华非代间。
卷舒混名迹,纵诞无忧患。何必苏门子,冥然闭清关。

《咏史》唐朝诗人王丘的作品。

【注释】:

卷:

(一)把东西向里弯转或向外翻转。后作“捲”(今简化为“卷”)。古乐府《西洲曲》:“卷帘天自高。”杜甫《闻官军收河南河北》:“漫卷诗书喜欲狂。”(漫:随便。)《淮南子·兵略》:“鼓不振尘,旗不解卷。” (二)quán ①弯曲;拳曲。《诗经·小雅·都人士》:“卷发如虿(chài)。”(发:头发。虿:蝎子。)《庄子·逍遥游》:“其小枝卷曲而不中规矩。”②通“拳”。亲切的样子。《礼记·檀弓下》:“执女手之卷然。”(然:……的样子。) (三)juàn ①书籍或字画的卷轴。泛指书画、书籍。《论衡·商虫》:“书卷不舒有虫。”陶潜《与子俨等书》:“开卷有得,便欣然忘食。”《南齐书·江泌传》:“夜读书,随月光握卷升屋。”(升屋:登上屋顶。)②量词。古代书籍、文书等以一个卷轴为一卷。古乐府《木兰诗》:“军书十二卷,卷卷有爷名。”(军书:军中文书。)杜甫《奉赠韦左丞丈二十二韵》:“读书破万卷,下笔如有神。”

舒:

①展开;伸展。《楚辞·九章·惜往日》:“焉舒情而抽信兮?”(焉:怎样。抽信:展示诚意。)《淮南子·原道》:“与刚柔卷舒兮。”②徐缓;缓慢。《礼记·大学》:“为之者疾,用之者舒,则财恒足矣。”③舒惰;懈怠。《尚书·多方》:“罔丕惟进之恭,洪舒于民。”④傲慢。《史记·五帝本纪》:“富而不骄,贵而不舒。”⑤安详;平和。《淮南子·原道》:“柔弱以静,舒安以定。”

混:

(一)①水势盛大。《说文》:“混,丰流也。”司马相如《上林赋》:“汩(gǔ)乎混流,顺阿而下。”(汩:水流急促。阿:大丘陵。)②浑;浑浊。《老子》第十五章:“混兮其若浊。”孙樵《书褒城驿壁》:“视其沼,则浅混而污。”③混合;混同;混杂。《老子》第十四章:“混而为一。”《法言·修身》:“人之性也善恶混。”④混同;合为一体。《老子》第十四章:“此三者不可致诘,故混而为一。”[混然]混不可分。叶适《安集两淮省状》:“千里之州,百里之邑,混然一区,烟火相望。”(省:中书省。) (二)hún ①糊涂。《史记·屈原列传》:“举世混浊而我独清。”②同“浑”。浑浊。

名:

①名字;名称。《孟子·尽心下》:“讳名不讳姓,姓所同也,名所独也。”(讳:避讳。)②取名;命名。《战国策·魏策三》:“宋人有学者,三年反而名其母。”③名号;名分。《左传·成公二年》:“唯器与名不可以假人。”《论语·子路》:“名不正则言不顺。”④名声;声誉。卓尔堪《明遗民诗序》:“死事者名垂青史,固无论已。”(死事:效忠国事而死。垂:留传。固:本来。无论:不用说。)⑤著称;闻名。《孟子·公孙丑下》:“五百年必有王者兴,其间必有名世者。”陆游《书愤》:“《出师》一表真名世,千载谁堪伯仲间?”(《出师》:指诸葛亮的《出师表》。伯仲间:可以相提并论。)⑥古代名家的简称。名家以正名辨义为主,战国百家之一。⑦说出;陈述。林嗣环《口技》:“人有百口,口有百舌,不能名出一处也。”⑧占有。《论衡·骨相》:“不名一钱。”⑨大的;重要的。《庄子·天下》:“名山三百,支川三千,小者无数。”⑩文字。《仪礼·聘礼》:“百名以上书于策。”

迹:

①脚印;足迹。《庄子·人间世》:“绝迹易,无行地难。”枚乘《上书谏吴王》:“人性有畏其景而恶其迹者。”②痕迹。杜甫《韦讽录事宅观曹将军画马图》:“贵戚权门得笔迹,始觉屏障生光辉。”(屏障:指屏风。)又指前代遗留下来的事物。张羽《清口》:“遗迹不可问,但见荒榛丛。”(但:仅。)③事迹;功业。《荀子·正名》:“迹长功成,治之极也。”④追踪;搜寻。《新唐书·李密传》:“转匿大侠王季才家,为吏迹捕,复亡去。”⑤考察;观察。《墨子·尚贤中》:“然后圣人听其言,迹其行,察其所能而慎予官。”

纵:

(一)[纵臾rǒng]鼓动别人作坏事。《汉书·衡山王刘赐传》:“日夜纵臾王谋反事。” (二)zòng ①放;发。《史记·吴太伯世家》:“于是吴王遂纵兵追之。”《淮南子·人间》:“秦西巴弗忍,纵而予之。”②释放;放走。《旧唐书·杨恭仁传》:“纵所俘还之。”③放任;不加约束。《左传·僖公三十三年》:“纵敌,患生。”《荀子·富国》:“天下害生纵欲。”④腾跃。王充《论衡·道虚》:“若士者举臂而纵身,遂入云中。”⑤即使。《左传·庄公十四年》:“纵弗能死,其又奚言?”《吕氏春秋·下贤》:“纵夫子骜禄爵,吾庸敢骜霸王乎?”⑥纵;竖;与“横”相对。《吕氏春秋·辩土》:“衡行必得,纵行必术。”(术:直。)东方朔《七谏·沉江》:“不别横之与纵。”⑦战国时期六国的合纵。《淮南子·要略》:“故纵横修短生焉。”⑧踪迹。《史记·酷吏列传》:“言变事纵迹安起?”

纵诞:

放纵,荒诞。《后汉书·窦融传》:“子孙~~,多不法。”

诞:

①说大话。《史记·扁鹊仓公列传》:“先生得无诞之乎?”(得无:恐怕。)②大;宽阔。《汉书·叙传》:“国之诞章,博载其路。”③虚妄。皎然《诗式·诗有六迷》:“以虚诞而为高古。”④欺诈。《盐铁论·晁错》:“弦高诞于秦而信于郑。”⑤生育;出生。《旧唐书·德宗本纪下》:“庚辰上降诞日。”⑥放诞。《尚书·无逸》:“乃谚既诞。”(乃:你。谚:粗鲁。)⑦助词。无义。《诗经·大雅·皇矣》:“诞先登于岸。”[诞谩] 1.荒诞。苏洵《管仲论》:“而又逆知其将死,则其书诞谩不足信也。”亦作“诞漫”。2.放纵。刘安《淮南子·修务训》:“彼并身而立节,我诞谩而悠忽。”

无:

①没有。跟“有”相对。陆游《游山西村》:“山重水复疑无路。”②副词。表示否定,相当于“不”。《商君书·农战》:“民以此为教,则粟焉得无少,而兵焉得弱也?”③连词。表示条件,相当于“无论”、“不论”。《诗经·鲁颂·沣水》:“不小不大,从公于迈。”④通“毋”。不要。《古诗源·箜篌引》:“公无渡河,公竟渡河。堕河而死,当奈公何!”⑤非;不是。《管子·形势》:“则国非其国,而民无其民也。”⑥语气词。用于疑问句末,表示疑问,相当于“否”。白居易《问刘十九》:“晚来天欲雪,能饮一杯无?”

忧:

①担忧;发愁。《盐铁论·伐功》:“忧人之患者,民一心而归之,汤武是也。”(汤武:商汤王和周武王。)白居易《卖炭翁》:“心忧炭贱愿天寒。”②困厄;忧患。《新书·礼》:“忧民之忧者,民必忧其忧。”苏轼《贫士》:“未能遣一力,分汝薪水忧。”③特指父母的丧事。《魏书·李彪传》:“朝臣丁父忧者假满赴职。”(丁:遭遇。)

忧患:

患难。《孟子·告子》:“然后知生于~~而死于安乐也。”

患:

①忧虑;担忧。《论语·宪问》:“不患人之不己知,患其不能也。”②祸患;祸害。王粲《七哀诗》:“西京乱无象,豺虎方遘患。”(无象:无道。遘:同“构”。造成。)③疾病。柳宗元《愈膏肓赋》:“愈膏肓之患难。”又弊病。《商君书·算地》:“凡世主之患,用兵者不量力,治草莱者不度(duó)地。”(度:量长短。)④生病。《晋书·桓石虔传》:“时有患疟疾者。”

扫描二维码推送至手机访问。

版权声明:本文由古译文网发布,如需转载请注明出处。 


分享给朋友:

“卷舒混名迹,纵诞无忧患。” 的相关文章

桂水横烟不可涉。2年前 (2022-11-10)
又偷滴。2年前 (2022-11-10)
海棠风、蓦地寒峭。2年前 (2022-11-10)
才百馀年又梦华。2年前 (2022-11-10)
卷却湘裙薄薄纱。2年前 (2022-11-10)
尘缘误。2年前 (2022-11-10)
倦鬓理还休。2年前 (2022-11-10)
休说。2年前 (2022-11-10)
清彻。2年前 (2022-11-10)
行云去无迹。2年前 (2022-11-10)
去程浩渺空阔。2年前 (2022-11-10)
觉来罗帐空。2年前 (2022-11-10)