当前位置:首页 > 文言文 > 诗词名句注释翻译鉴赏 > 拂肩摇翡翠,熨手弄琅(王干)。

拂肩摇翡翠,熨手弄琅(王干)。

“拂肩摇翡翠,熨手弄琅(王干)。”诗句出处:《题卢秘书夏日新栽竹二十韵》;是唐朝诗人白居易的作品。

湘竹初封植,卢生来考(上般下木)。
久持霜节苦,新托露根难。
等度须当砌,疏稠要满栏。
买怜分薄俸,栽称作闲官。
叶翦蓝罗碎,茎抽玉(王官)端。
几声清淅沥,一簇绿檀栾。
未夜青岚入,先秋白露团。
拂肩摇翡翠,熨手弄琅(王干)。
韵透窗风起,阴铺砌月残。
炎天闻觉冷,窄地见疑宽。
梢动胜摇扇,枝低好挂冠。
碧笼烟幂幂,珠洒雨珊珊。
晚箨晴云展,阴芽蛰虺蟠。
爱从抽马策,惜未截鱼竿。
松韵徒烦听,桃夭不足观。
梁惭当家杏,台陋本司兰。
[古诗云:“卢家兰室杏为梁。”又,秘书府
即兰台也。]
撑拨诗人兴,勾牵酒客欢。
静连芦簟滑,凉拂葛衣单。
岂止消时暑,应能保岁寒。
莫同凡草木,一种夏中看。

【注释】:

拂:

(一)①擦拭;除去灰尘。《楚辞·卜居》:“詹尹乃端策拂龟。”(詹尹:郑詹尹,太卜名。策:蓍草,占卜用。龟:龟壳,占卜用。)②轻轻擦过;掠过。张衡《思玄赋》:“寒风凄而永至兮,拂穹岫之骚骚。”③抖动;挥动。《逸周书·时训》:“鸣鸠拂其羽。”④违背;违逆。《韩非子·外储说左上》:“忠言拂于耳。”⑤击。刘向《说苑·杂言》:“干将莫邪,拂钟不铮。”⑥弹奏。李端《听筝》:“欲得周郎顾,时时误拂弦。” (二)bì 通“弼”。辅助。《孟子·告子下》:“入则无法家拂士,出则无敌国外患者,国恒亡。”

肩:

①肩膀。《礼记·曲礼上》:“五年以长(zhǎng),则肩随之。”(长:年长。)《左传·哀公二年》:“郑人击简子,中肩,毙于车中。”②任用。《尚书·盘庚下》:“朕不肩好(hào)货。”(好货:指贪财的人。)③三岁的兽。《诗经·齐风·还》:“并驱从两肩兮。”(从:追逐。)④负担。《左传·襄公二年》:“郑成公疾,子驷请息肩于晋。”(息肩:卸去负担。)⑤齐等;相提并论。顾况《严公钓台作》:“严生何耿洁,托志肩夷巢。”(夷:指伯夷。巢:指巢父。)范成大《滟澦堆》:“山川丘陵皆地险,惟此险绝馀难肩。”

摇:

①摇动;摆动。司马迁《报任安书》:“猛虎在深山,百兽震恐,及在槛阱之中,摇尾而求食。”②动摇;浮动。《左传·昭公二十三年》:“三国败,诸侯之师乃摇心矣。”(三国:指随楚拒吴的胡、沈、陈三国。)③上升;飘举。班固《西都赋》:“遂乃风举云摇,浮游溥览。”

翡:

[翡翠]1.一种羽毛赤红的鸟。栖息于水边,在山洞树穴中筑巢,捕食鱼虾昆虫。羽毛可做装饰品。司马相如《子虚赋》:“揜翡翠。”2. 美玉名。绿色的玉。《淮南子·泰族》:“碧瑶玉珠,翡翠玳瑁,文彩明朗,润泽若濡……”

翡翠:

①翠鸟,翠雀。《楚辞·招魂》:“~~珠被,烂齐光些。”②碧玉,美石。班固《西都赋》:“~~火齐,流耀含英。”

翠:

①“翡翠”的省称。《楚辞·招魂》:“砥室翠翘(qiáo)。”(砥:石。翘:羽毛。)权德舆《旅馆雪晴又睹新月众兴所感因成杂言》:“珠环翠佩声珊珊。”(佩:佩饰。珊珊:玉声。)②青绿色。李白《庐山谣》:“翠影红霞映朝日。”③一种青绿色的雌鸟,也叫“翠鸟。”左思《蜀都赋》:“孔翠群翔,犀象竞驰。”

弄:

巷子;胡同。《南齐书 · 郁林王纪》:“帝竟无一言,出西弄,杀之。”

琅:

[琅玕(gān)]1.形状似珠宝的美石。曹植《美女篇》:“头上金爵钗,腰佩翠琅玕。”2.传说中的宝树。江淹《杂体诗·嵇中散》:“朝食琅玕实。”[琅琅]1.拟声词。本指金石相击声。司马相如《子虚赋》:“礧(léi)石相击,琅琅礚(kē)礚。”(礧石:滚石。礚礚:水石相击声。)后用以形容清脆、响亮的声音。苏舜钦《秀州通越门外》:“密树重萝覆水光,珍禽无数语琅琅。”2.坚贞高洁的样子。袁宏《三国名臣序赞》:“琅琅先生,雅杖名节。”

王:

(一)①夏商周时代最高统治者的称号。秦始皇以后改称皇帝。《尚书·盘庚上》:“王命众,悉至于庭。”(悉:都;全。)②春秋战国时期的诸侯。《孟子·梁惠王上》:“王好战,请以战喻。”③汉以后的最高封爵。《汉书·诸侯王表》:“武帝施主父之册,下推恩之令,使诸侯王得分户邑以封子弟,不行黜涉而藩国自析。”(主父:人名。册:同“策”。析:削弱。)④诸侯或外族来朝见天子。《尚书·大禹谟》:“四夷来王。”⑤首领;同类中最特出或最大者。杜甫《前出塞》:“射人先射马,擒贼先擒王。”⑥古代对祖父母辈的尊称。《尔雅·释亲》:“父之考为王父,父之妣(bǐ)为王母。” (二)wàng ①统治同家。《史记·项羽本纪》:“沛公欲王关中。”《商君书·更法》:“三代不同礼而王。”②成就王业。《孟子·梁惠王上》:“七十者衣(yì)帛(bó)食肉,黎民不饥不寒,然而不王者,未之有也。”

干:

①古人用以抵御敌人刀箭,捍卫自身的兵器。《诗经 · 大雅·公刘》:“干戈戚扬,爰方启行。”②冒犯;触犯。《后汉书·虞延传》:“于是外戚敛乎,莫敢干法。”③骚扰;侵犯。《三国志·吴志·陆逊传》:“不令兵士干扰侵侮。”④求取;谋取。《论语·为政》:“子张学干禄。”⑤干涉;干扰。《魏书·天象志四》:“齐武帝殂(cú),西昌侯以从子干政。”(殂:死。从子:侄子。)⑥关涉;牵连。《淮南子·说林》:“犹人臣各守其职,不得相干。”⑦岸;水边。《诗经·魏风·伐檀》:“坎坎伐檀兮,置之河之干兮。”(坎坎:伐木声。)⑧天干,甲、乙、丙、丁、戊、己、庚、辛、壬、癸的总称。⑨山涧;山间流水。《诗经 · 小雅·斯干》:“秩秩斯干,幽幽南山。”⑩量词。相当于“个”。《汉书·食货志下》:“又民用钱,郡县不同:或用轻钱,百加若干;或用重钱,平称不受。”[干城]比喻捍卫者。《诗经·周南·兔置》:“赳赳武夫,公侯干城。”(赳赳:勇武貌。公侯:指国君。)

扫描二维码推送至手机访问。

版权声明:本文由古译文网发布,如需转载请注明出处。 


分享给朋友:

“拂肩摇翡翠,熨手弄琅(王干)。” 的相关文章

桂水横烟不可涉。1年前 (2022-11-10)
又偷滴。1年前 (2022-11-10)
化作相思一片愁。1年前 (2022-11-10)
海棠风、蓦地寒峭。1年前 (2022-11-10)
才百馀年又梦华。1年前 (2022-11-10)
卷却湘裙薄薄纱。1年前 (2022-11-10)
轮轴自挠,牵制不停。1年前 (2022-11-10)
休说。1年前 (2022-11-10)
宇宙正清幽。1年前 (2022-11-10)
行云去无迹。1年前 (2022-11-10)
去程浩渺空阔。1年前 (2022-11-10)
觉来罗帐空。1年前 (2022-11-10)
画屏烘、兽烟葱蒨。1年前 (2022-11-10)