当前位置:首页 > 文言文 > 诗词名句注释翻译鉴赏 > 曈曈白日当南山,不立功名终不还。

曈曈白日当南山,不立功名终不还。

“曈曈白日当南山,不立功名终不还。”诗句出处:《东征行》;是唐朝诗人王建的作品。

桐柏水西贼星落,枭雏夜飞林木恶。相国刻日波涛清,
当朝自请东南征。舍人为宾侍郎副,晓觉蓬莱欠珮声。
玉阶舞蹈谢旌节,生死向前山可穴。同时赐马并赐衣,
御楼看带弓刀发。马前猛士三百人,金书左右红旗新。
司庖常膳皆得对,好事将军封尔身。男儿生杀在手里,
营门老将皆忧死。 曈曈白日当南山,不立功名终不还。

【注释】:

兹:

(一)①草木滋盛。《诗经·邶风·泉水》:“我思肥泉,兹之永叹。”(肥泉:古水名。)②年。《国语·鲁语上》:“今兹海其有灾乎? 夫广川之鸟兽,恒知避其灾也。”(恒:经常。)《吕氏春秋·任地》:“今兹美禾,来兹美麦。”③今;现在。洪仁玕《资政新篇》:“兹谨将所见闻者条陈于后。”(条陈:分条陈述。)④代词。表示指示。1. 此;这里。李白《送友人》:“挥手自兹去,萧萧班马鸣。”(萧萧:马鸣声。班马:离群的马。)《论语·子罕》:“文王既设,文不在兹乎?”2.这样。《国语·楚语上》:“余恐德之不类,兹故不言。”⑤副词。益;更加。《墨子·尚同上》:“其人兹众,其所谓义者亦兹众。”⑥语气词。相当于“吧”;“呀”。《尚书·立政》:“周公曰:‘呜呼! 休兹!’”(休:美。) (二)cí[龟(qiū)兹]见“龟”。

盏:

①浅而小的杯子。苏轼《前赤壁赋》:“客喜而笑,洗盏更酌。”②量词。是饮料等液体或灯的计量单位。杜甫《拨闷》:“才倾一盏即醺人。”

仙:

①神仙。刘禹锡《陋室铭》:“山不在高,有仙则名。”②指修炼成仙。《论衡·道虚》:“物无不死,人安能仙。”③指高雅而超出凡俗的人。杜牧《春日茶山病不饮酒因呈宾客》:“谁知病太守,犹得作茶仙。”④非同凡响的。洪昇《长生殿·偷曲》:“恰称广寒宫仙乐声声。”⑤称与道教有关的人或事物。⑥对人死的敬称。韩愈《大行皇太后挽歌词三首》之三:“云随仙驭远,风助圣情哀。”(仙驭:仙驾。圣:指皇帝。)⑦轻松;自在。杜甫《览镜呈柏中丞》:“行迟更觉仙。”

涣:

①散;离散。《老子》第十五章:“涣兮若冰之将释。”(释:溶解,消散。)《荀子·议兵》:“事大敌坚,则涣焉离耳。”②水盛的样子。柳宗元《吊屈原文》:“托遗编而叹喟兮,涣余涕之盈眶。”[涣涣]形容水势大。《诗经·郑风·溱洧》:“溱与洧,方涣涣兮。”

詹:

(一)①多言。《庄子·齐物论》:“大言炎炎,小言詹詹。”(炎炎:形容气焰嚣张,咄咄逼人的样子。)②至;到达。《诗经·小雅·采绿》:“五日为期,六日不詹。”③通“瞻”。往上或往前看。《诗经·鲁颂·閟宫》:“泰山岩岩,鲁邦所詹。”(岩岩:山石堆积高峻的样子。)④通“蟾(chán)”。蟾蜍,即蛤蟆。《古诗十九首》之十七:“三五明月满,四五詹兔缺。”[詹事]古代官名。掌东宫庶务。 (二)dǎn 足;足够。《吕氏春秋· 适音》:“不充则不詹,不詹则窕。”(不充:指声音过小充不满耳朵。窕:细而不满。)

换:

①互易;对换。《晋书·阮籍传附阮孚》:“尝以金貂裘换酒,复为有司所弹劾(hé)。”(弹劾:检举罪行。)②交易;变化。王勃《滕王阁》:“物换星移几度秋。”《墨子·备城门》:“寇在城下,时换吏卒署。”

埂:

①堤防。范成大《寒食》:“埂外新陂绿。”②小坑。《玉篇·土部》引《苍颉篇》:“埂,小坑也。”

扫描二维码推送至手机访问。

版权声明:本文由古译文网发布,如需转载请注明出处。 


分享给朋友:

“曈曈白日当南山,不立功名终不还。” 的相关文章

桂水横烟不可涉。2年前 (2022-11-10)
又偷滴。2年前 (2022-11-10)
化作相思一片愁。2年前 (2022-11-10)
海棠风、蓦地寒峭。2年前 (2022-11-10)
才百馀年又梦华。2年前 (2022-11-10)
卷却湘裙薄薄纱。2年前 (2022-11-10)
轮轴自挠,牵制不停。2年前 (2022-11-10)
梅花知不知。2年前 (2022-11-10)
尘缘误。2年前 (2022-11-10)
倦鬓理还休。2年前 (2022-11-10)
宇宙正清幽。2年前 (2022-11-10)
清彻。2年前 (2022-11-10)
行云去无迹。2年前 (2022-11-10)