自当逢雨露,行矣慎风波。
(五言律诗 高适“送郑侍御谪闽中”)
现在你虽然失意地要离开京城,流放到偏僻的远地去,但是,吉人自有天相,不久以后,朝廷的恩惠还是会及于你(即还有出头日子,将可再遣返京城的);所以,只要留意途中免生风波,平安无事地前往赴任就可以了。
“逢雨露”指如同雨露的培育草木般,天子的恩惠也会施及有罪的人。
扫描二维码推送至手机访问。
版权声明:本文由古译文网发布,如需转载请注明出处。
(五言律诗 高适“送郑侍御谪闽中”)
现在你虽然失意地要离开京城,流放到偏僻的远地去,但是,吉人自有天相,不久以后,朝廷的恩惠还是会及于你(即还有出头日子,将可再遣返京城的);所以,只要留意途中免生风波,平安无事地前往赴任就可以了。
“逢雨露”指如同雨露的培育草木般,天子的恩惠也会施及有罪的人。
扫描二维码推送至手机访问。
版权声明:本文由古译文网发布,如需转载请注明出处。