若使巢由同此意,不将萝薜易簪缨。
(七言律诗张说“㴩湖山寺”)
“巢由”指巢父和许由,均唐尧时隐士,不肯到朝廷作官,而巢父以树为巢,居于其中,又身不穿衣而用蔓藤缠绕在身上,以代替衣冠束带(显贵者的衣饰);他们的作为引起作者的感叹,因而说到:如果巢由能够得到我现在幽居山寺的乐趣,又何必要用蔓藤缠身,来代替衣冠束带呢?
“萝薜”即蔓滕。“簪缨”指为官者的冠饰;缨是系冠的丝带。
扫描二维码推送至手机访问。
版权声明:本文由古译文网发布,如需转载请注明出处。
(七言律诗张说“㴩湖山寺”)
“巢由”指巢父和许由,均唐尧时隐士,不肯到朝廷作官,而巢父以树为巢,居于其中,又身不穿衣而用蔓藤缠绕在身上,以代替衣冠束带(显贵者的衣饰);他们的作为引起作者的感叹,因而说到:如果巢由能够得到我现在幽居山寺的乐趣,又何必要用蔓藤缠身,来代替衣冠束带呢?
“萝薜”即蔓滕。“簪缨”指为官者的冠饰;缨是系冠的丝带。
扫描二维码推送至手机访问。
版权声明:本文由古译文网发布,如需转载请注明出处。