亲之欲其贵，爱之欲其富
孟子曰:“仁人
①之于
②弟
③也,不藏怒焉,不宿怨焉,亲爱之而已矣。亲之,欲其贵也;爱之,欲其富也。”(《孟子·万章上》三)
注释
①仁人:有爱心的人。②之于:对于,关于。③弟:通“悌”,尊兄爱弟,这里指兄弟。
【译文】
孟子说:“有仁爱之心的人对待兄弟,不隐藏恼怒,不心存怨恨,只有亲切、爱护的感情而已。亲他,希望他显贵;爱他,希望他富有。”
感悟
兄弟之间,情同手足。但是现实中也不乏因为赡养、遗产等纠纷而反目成仇的。真要设问一句了:请问“钱”为何物,敢叫亲兄弟反目成仇?
注释
①仁人:有爱心的人。②之于:对于,关于。③弟:通“悌”,尊兄爱弟,这里指兄弟。
【译文】
孟子说:“有仁爱之心的人对待兄弟,不隐藏恼怒,不心存怨恨,只有亲切、爱护的感情而已。亲他,希望他显贵;爱他,希望他富有。”
感悟
兄弟之间,情同手足。但是现实中也不乏因为赡养、遗产等纠纷而反目成仇的。真要设问一句了:请问“钱”为何物,敢叫亲兄弟反目成仇?
扫描二维码推送至手机访问。
版权声明：本文由古译文网发布，如需转载请注明出处。