人富志短
有位友人开餐厅，请了个世家子弟来做设计。据说这位世兄的祖父参与设计过老上海一些著名建筑的内饰，而他本人也以设计理念新锐、眼光具有全球视野著称。开着一辆老爷车驾临的世家设计师参观完餐厅地址后，扔下一句话说：两周后给你方案。两周后，方案没有出来，原来设计师去巴黎参观展览了。难怪人家眼界开阔，原来成本高昂。又过了两周，方案还是没有出来，原来最近设计师家事繁杂，注意力不能集中。转眼又是两周过去，设计师忙于兼任国内某个创意论坛的发起人，公务缠绕，分身乏术。
再过两周，情况依旧，这回的理由就是杂事太多，忙忙忙。只是苦了餐厅老板，两个月的租金打了水漂。下定决心，以后绝对不再找什么家世源远、家道殷实的主儿合作。人家的生存不靠这个，就算做砸了这次，还会有下个冤大头撞上门来，就算全世界都不再做冤大头了，靠着祖上的荫护，人家照样还能活得有滋有味。身后有路，哪里还会勇往直前？
所以，两手空空的人，立下出人头地的豪情壮志并不难，虽然实现起来很难；可是生下来什么都有的人，虽然资金、人脉万事俱备，却独独豪情壮志缺席。周围的金山银山如同吸星大法，把人的斗志全部吸光。所谓上帝给你开了一道门，又为你关了一扇窗是也。
（远山摘自英国《金融时报（中文版）》 图/何影）
再过两周，情况依旧，这回的理由就是杂事太多，忙忙忙。只是苦了餐厅老板，两个月的租金打了水漂。下定决心，以后绝对不再找什么家世源远、家道殷实的主儿合作。人家的生存不靠这个，就算做砸了这次，还会有下个冤大头撞上门来，就算全世界都不再做冤大头了，靠着祖上的荫护，人家照样还能活得有滋有味。身后有路，哪里还会勇往直前？
所以，两手空空的人，立下出人头地的豪情壮志并不难，虽然实现起来很难；可是生下来什么都有的人，虽然资金、人脉万事俱备，却独独豪情壮志缺席。周围的金山银山如同吸星大法，把人的斗志全部吸光。所谓上帝给你开了一道门，又为你关了一扇窗是也。
（远山摘自英国《金融时报（中文版）》 图/何影）
扫描二维码推送至手机访问。
版权声明：本文由古译文网发布，如需转载请注明出处。