当前位置:首页 > 散文美文 > 意林 > 体贴种种

体贴种种


     前些日子,读了奥地利音乐家马勒之夫人阿尔玛的回忆录。马勒很爱这个美貌的小太太,维也纳第一美女、才女。两个人去看歌剧,倚靠着大理石栏杆,马勒怕石头冰着她,就把自己的胳膊伸过去,垫在她的手臂下面。老男人的体贴有点滑腻腻的诡异,但来自天才大音乐家的体贴,又另当别论。体贴是一种十分可怜动人的脾气,搁下自己的意愿,揣摩旁人的肚肠。后来阿尔玛又相中了大画家科柯施卡。那厮也是个不世出的俊俏才子,可惜痴狂得过了头。他失去她后,就让匠人做了个跟她一样的、体毛俱全的仿真娃娃同眠同坐。他就不替别人想想,闹这么一出,让已经再嫁的阿尔玛和现任丈夫多难受。
  《醒世恒言》中,卖油郎一见美娘扶醉而归,知她半夜必呕,于是怀揣茶壶,默默地等着她酒力发作。更难得的是,美娘早晨问起“夜里是否曾吐”,秦重怕她知道露了丑态会羞,又矢口否认。体贴到如此,才能独占花魁。
  《俊友》里,杜洛瓦与阔绰情人马莱尔夫人同游,路遇他从前狎玩过的妓女,被妓女指认了。夫人激愤大骂:猪狗不如的下流坯,拿我的钱去同她睡觉,没人性的东西!跳下马车要走,还哆嗦着手从钱包翻出两个半法郎给车夫,“请把这个浑蛋送到某某街去”——因为她知道这下流坯身上没钱,怕他受窘。盛怒之下仍这样体贴,真是好一块羊肉落到狗口里。
  《水浒传》里有这么一出,宋江和弟弟在柴进庄避祸,两兄弟出庄送别武松,送完人往回走了一段,“只见柴大官人骑着马,背后牵着两匹空马来接”。大官人背后一定有夕阳,两边脸颊溅着金光,映进殷切的双眼(这大概是我俗气的想象)。抛家舍业的众人中,柴进最让人心疼,那可是火上烹油也似的家业,陆地神仙也似的生涯哪。有些公子舍财交友,是为了弄一群半清客半奴才簇拥在身边,紧要关头给他鸡鸣狗盗,而柴进则真是热忱熨帖,对人的好是从心窝子里掏的。
  宋江这货有时也懂体贴人的。头回与李逵吃酒,戴宗不住埋怨黑厮“你好村”,宋江却特地吩咐酒保:我两个面前放两只盏子,这位大哥面前放个大碗。又猜到他吃鱼吃不痛快,叫酒保切大块羊肉端上来,自替他会钞。憨子最怕人对他好,从此意输心服,便死了也要做哥哥身旁的小鬼。这种体贴不过兵法之一种,诡道也。
  又如袭人。要嫁时揣着必死的心肠,回了家见哥哥办事办得辛劳,若死在哥哥家里,岂不害了哥哥。过了门欲寻死,又恐害了蒋家。夜间本欲不从,奈何姑爷玉函曲意承迎。两个伺候人的人,前半辈子谋生的本事就是温柔体贴,倒确实能过到一块儿去。
  比较可怕的是爱意不能久长,历数从前温存点点,都成如今罪状斑斑。王尔德与波西情浓时,波西患流感卧病,口味刁,不爱吃旅馆里供应的葡萄,老王遂特意买伦敦的葡萄飨之。这些往事后来都以愤恨哀怨的语气,被写进《自深深处》里。
  有些体贴令人下泪。我姥姥死前那天,母亲搂抱着她,让她倚在自己胸脯上,姥姥闭目半晌,轻声说:“你放下我吧。”母亲说:“没事,这样你能舒服一点。”她叹气:“唉,那你可多累啊。”这是她一生中的最后一句话。

扫描二维码推送至手机访问。

版权声明:本文由古译文网发布,如需转载请注明出处。 


分享给朋友:

“体贴种种” 的相关文章

小约翰想有辆自行车2年前 (2022-10-26)
人的欲望2年前 (2022-10-26)
烦恼的来源2年前 (2022-10-26)
失去了什么2年前 (2022-10-26)
切错的苹果2年前 (2022-10-26)
诚实的考验2年前 (2022-10-26)
一道爱的思考题2年前 (2022-10-26)
友谊保障2年前 (2022-10-26)
诺言的价值2年前 (2022-10-26)
施 舍2年前 (2022-10-26)
关 怀2年前 (2022-10-26)
5块钱的故事2年前 (2022-10-26)
一美元的贷款2年前 (2022-10-26)
智慧的来源2年前 (2022-10-26)
问题是什么2年前 (2022-10-26)
梯 子2年前 (2022-10-26)
健康的身体不怕传染2年前 (2022-10-26)
钻石项链2年前 (2022-10-26)
偷饼贼2年前 (2022-10-26)
葡 萄2年前 (2022-10-26)
睡着的小鸟2年前 (2022-10-26)
丢掉过去2年前 (2022-10-26)
大胡子2年前 (2022-10-26)
守财奴2年前 (2022-10-26)
富翁和渔夫2年前 (2022-10-26)
相等性原理2年前 (2022-10-26)
狼与老太婆2年前 (2022-10-26)
“爹,放手”2年前 (2022-10-26)
你的心在哪里2年前 (2022-10-26)
牵蜗牛散步2年前 (2022-10-26)
现在还背着2年前 (2022-10-26)
比别人更努力一些2年前 (2022-10-26)
心不可瞒2年前 (2022-10-26)
自我克制2年前 (2022-10-26)
成 功2年前 (2022-10-26)
章鱼的故事2年前 (2022-10-26)
救命的海水2年前 (2022-10-26)
懒人的故事2年前 (2022-10-26)
喜儿糕2年前 (2022-10-26)
两张名片2年前 (2022-10-26)
一招决胜2年前 (2022-10-26)
美丽的歧视2年前 (2022-10-26)
邮递爱的气息2年前 (2022-10-26)
《红与黑》2年前 (2022-10-26)
幽默感比性感更吸引人2年前 (2022-10-26)
幸运之手2年前 (2022-10-26)
巴菲特的幽默生死论2年前 (2022-10-26)
幽默的掌声最热烈2年前 (2022-10-26)
爱情,我要你很幽默2年前 (2022-10-26)
生命无常,先吃甜品2年前 (2022-10-26)
与自己恋爱2年前 (2022-10-26)
算了,你赢不了2年前 (2022-10-26)
想自杀的富人2年前 (2022-10-26)
人富志短2年前 (2022-10-26)
坐一日胜千年忙2年前 (2022-10-26)
没有暴力的爱2年前 (2022-10-26)
人生八字2年前 (2022-10-26)
她是文学霸2年前 (2022-10-26)
白色旅馆(大结局)2年前 (2022-10-26)
怪人2年前 (2022-10-26)
爱的发声练习2年前 (2022-10-26)
我稀罕的是包馄饨的人2年前 (2022-10-26)
二战利益分配2年前 (2022-10-26)
把最好的给你2年前 (2022-10-26)
“007”为何长盛不衰2年前 (2022-10-26)
好汉无非四条路2年前 (2022-10-26)
连人生都不是我的2年前 (2022-10-26)
写给父母的微情书2年前 (2022-10-26)
是谁用毒箭射我2年前 (2022-10-26)
行走的尸骨2年前 (2022-10-26)
如何与讨厌的人相处2年前 (2022-10-26)
嘴上恩仇2年前 (2022-10-26)
人如其发2年前 (2022-10-26)
欧美国家鄙视链2年前 (2022-10-26)
老天惯坏厦门人2年前 (2022-10-26)
成长是一场战斗2年前 (2022-10-26)
猴子和猫2年前 (2022-10-26)
金瓶梅饮食谱2年前 (2022-10-26)
我是不用手机会死星人2年前 (2022-10-26)
声东击西等2则2年前 (2022-10-26)
艳照门等2则2年前 (2022-10-26)
导师回复等3则2年前 (2022-10-26)
旷工等4则2年前 (2022-10-26)
意见领袖来了7则2年前 (2022-10-26)
别哭,球赛还没结束呢2年前 (2022-10-26)
爱情饥渴症2年前 (2022-10-26)
快乐并饥渴着2年前 (2022-10-26)