黄犬音信

《黄犬音信》出处、释义和例句

【出典】《晋书》卷五十四《陆机传》：“初机有骏犬，名曰‘黄耳’，甚爱之。既而羁寓京师，久无家问，笑语犬曰：‘我家绝无书信，汝能赍书取消息不?’犬摇尾作声。机乃为书以竹筩盛之而系其颈，犬寻路南走，遂至其家，得报还洛。其后因以为常。”

【释义】“黄犬音信”比喻家信。

【例句】①花阴下等待无人问，则听得黄犬吠柴门。(关汉卿〔双调·大德歌〕)因前有“着谁传芳信”句，则“黄犬吠柴门”意为情人捎信来了。②天涯自他为去客，黄犬信音乖。(马致远套曲〔商调·集贤宾〕《思情》)是说离人去后毫无音信。黄犬音信喻指家信。③又不见青鸟书来，黄犬音乖，每日家病恹恹懒去傍妆台。(王德信套曲〔南吕·四块玉北〕，〔乌夜啼北〕)青鸟书，黄犬音皆指书信。④盼青鸾不至阻了佳期，想黄犬无音失了配对，望锦鳞落空绝了信息。(高栻套曲〔商调·集贤宾〕《怨别》〔金菊香〕)此三句为工整的“鼎足对”(三句对)渲染了闺中人盼望书信的急切而又失望的感情。⑤越越的青鸾信杳，黄犬音乖。(王实甫《西厢记》第四本第一折〔混江龙〕)黄犬音乖意为没有音讯。此为莺莺记挂张生。⑥黄犬又筋力疲，锦鳞又性格愚，几遍家待相通，常间阻。(尚仲贤杂剧《洞庭湖柳毅传书》第一折〔天下乐〕)龙女欲寄家书，无可付托之人。⑦把西兴路黄犬寻，南浦道青鸾任。(贾仲明杂剧《萧淑兰情寄〈菩萨蛮〉》第三折〔雁儿落〕)淑兰欲偷寄情词，黄犬比喻送信者。