小窗幽记·清陈眉公 - “不因人言而悟·不因外境而失”
小窗幽记·清陈眉公 - “不因人言而悟·不因外境而失”
【原文】
事理因人言而悟者,有悟还有迷,总不如自悟之了了。意兴从外境而得者,有得还有失,总不如自得之休休。
【译文】
若是因他人的话而领悟事情的道理,将来一定还会再迷惑,总不如自己亲身领悟来得清楚分明。由外界环境而产生的意趣和兴味,将来还会再失去,总不如自得于心能得到真正的快乐。
扫描二维码推送至手机访问。
版权声明:本文由古译文网发布,如需转载请注明出处。
小窗幽记·清陈眉公 - “不因人言而悟·不因外境而失”
【原文】
事理因人言而悟者,有悟还有迷,总不如自悟之了了。意兴从外境而得者,有得还有失,总不如自得之休休。
【译文】
若是因他人的话而领悟事情的道理,将来一定还会再迷惑,总不如自己亲身领悟来得清楚分明。由外界环境而产生的意趣和兴味,将来还会再失去,总不如自得于心能得到真正的快乐。
扫描二维码推送至手机访问。
版权声明:本文由古译文网发布,如需转载请注明出处。