山重水复
意思是山峦重重叠叠、河流弯弯曲曲。出自南宋·陆游《游山西村》：“山重水复疑无路，柳暗花明又一村。”
这一脍炙人口的名句，后来人们在沿用时，有时把前一句改作“山穷水尽疑无路”。这样一改，虽然念起来顺口，但影响了整首诗的意境，山穷水尽，就是说山和水都到了尽头，已陷绝境，无路可走。如此景况，何“疑”之有?当然，更谈不上“柳暗花明又一村”了。而“山重水复”却不然，置身于丛峦曲溪之中，并非面临绝地，若寻径觅道，跋山涉水，就能再遇“柳暗花明”的佳境。
对于陆游的这一佳篇名句，历来评价甚高。现多用“柳暗花明”比喻绝处逢生，而以“山重水复”形容风景和文艺作品等引人入胜。
扫描二维码推送至手机访问。
版权声明：本文由古译文网发布，如需转载请注明出处。