当前位置:首页 > 典故大全 > 词语故事 > 跋涉

跋涉

跋: 踏草而行,引申为翻山越岭。涉: 蹚水而行。意即又翻山又蹚河。

春秋时期,狄人进攻卫国,卫懿公被狄人杀死,卫国灭亡,卫国百姓只好到处流亡。卫国公子顽的女儿许穆夫人对祖国的灭亡十分悲痛,由于许国弱小而无力援助,使她更加伤心。后来,在宋国的帮助下,卫国逃亡的难民在漕邑(在今河南滑县)被临时安顿下来,并且拥立了新的国君,这就是许穆夫人的哥哥戴公。戴公即位后,许穆夫人赶到漕邑与哥哥共商复国大计。不料许国怕惹祸上身,急忙派大夫催许穆公夫人归国。许穆夫人想起国家的艰难及许国的态度,顿时悲从心起,写诗一首:“载驰载驱,归唁卫侯。驱马悠悠,言至于漕。大夫跋涉,我心则忧!”

用现代汉语翻译出来就是:“奔驰吧,车马直向前方,到故国去吊唁卫侯。策马奔向那漫长的道路,我要回到漕邑的城头。大夫跋涉前来劝阻啊,我的内心多么忧愁!”

后来戴公采纳了许穆夫人的主张,联齐抗狄。在齐国的支持和帮助下,卫国才慢慢得到了复兴。

“跋涉”这个词就是由许穆夫人这首诗留下来的。后用以形容旅途艰苦。

扫描二维码推送至手机访问。

版权声明:本文由古译文网发布,如需转载请注明出处。 


分享给朋友:
返回列表

上一篇:巴比伦塔

下一篇:巴奴日的羊群

“跋涉” 的相关文章

艾丽阿德涅的线球6个月前 (10-19)
艾米利斯装疯卖傻6个月前 (10-19)
阿喀琉斯之踵6个月前 (10-19)
阿Q精神6个月前 (10-19)
阿拉丁神灯6个月前 (10-19)
阿尔古卜的诺言6个月前 (10-19)
安步当车6个月前 (10-19)
霸王别姬6个月前 (10-19)
奥吉亚斯的牛圈6个月前 (10-19)
巴梅锡酒宴6个月前 (10-19)
拔薤抱孙6个月前 (10-19)
奥勃洛摩夫性格6个月前 (10-19)
八仙过海,各显神通6个月前 (10-19)
拔苗助长6个月前 (10-19)
安土恋本6个月前 (10-19)
白头如新/倾盖如故6个月前 (10-19)
百步穿杨,百发百中6个月前 (10-19)
百折不回6个月前 (10-19)
百尺竿头,更进一步6个月前 (10-19)
白眉6个月前 (10-19)
百折不挠6个月前 (10-19)
白面书生6个月前 (10-19)
班门弄斧6个月前 (10-19)
半斤对八两6个月前 (10-19)
半面之交6个月前 (10-19)
版版六十四6个月前 (10-19)
半部《论语》治天下6个月前 (10-19)
半吊子6个月前 (10-19)
半截身子入土6个月前 (10-19)
北方有佳人6个月前 (10-19)
杯水风波6个月前 (10-19)
抱冰6个月前 (10-19)
杯蛇6个月前 (10-19)
杯中风浪6个月前 (10-19)
碑碣6个月前 (10-19)
北堂6个月前 (10-19)
变色龙6个月前 (10-19)
摽梅之年6个月前 (10-19)
编辑6个月前 (10-19)
髀肉复生6个月前 (10-19)
闭门造车,出门合辙6个月前 (10-19)
别来无恙6个月前 (10-19)
伯牙移情6个月前 (10-19)
冰人6个月前 (10-19)
捕风捉影6个月前 (10-19)
伯仲之间6个月前 (10-19)
兵不厌诈6个月前 (10-19)
不耻下问6个月前 (10-19)
别人偷牛,我拔橛子6个月前 (10-19)
不见棺材不落泪6个月前 (10-19)
不到黄河心不死6个月前 (10-19)
不可一世6个月前 (10-19)
不教而诛6个月前 (10-19)
不看僧面看佛面6个月前 (10-19)
不胫而走6个月前 (10-19)
不痴不聋,不做家翁6个月前 (10-19)
不善操守怨河曲6个月前 (10-19)
不如意之事常八九6个月前 (10-19)
不求甚解6个月前 (10-19)
不知所适6个月前 (10-19)
不名一钱6个月前 (10-19)
不为五斗米折腰6个月前 (10-19)
不遗余力6个月前 (10-19)
察言观色6个月前 (10-20)
才高八斗6个月前 (10-20)
6个月前 (10-20)
采风6个月前 (10-20)
不栉进士6个月前 (10-20)
草菅人命6个月前 (10-20)
差强人意6个月前 (10-20)
称王称霸6个月前 (10-20)
成也萧何,败也萧何6个月前 (10-20)
长驱直入6个月前 (10-20)
沉衣中流6个月前 (10-20)
成败是萧何6个月前 (10-20)
超伦轶群6个月前 (10-20)
沉鱼/落雁/闭月/羞花6个月前 (10-20)
秤砣虽小压千斤6个月前 (10-20)
乘龙快婿6个月前 (10-20)
乘人之厄6个月前 (10-20)
吃不了兜着走6个月前 (10-20)
乘风破浪6个月前 (10-20)
惩前毖后6个月前 (10-20)
愁眉苦脸6个月前 (10-20)
尺布斗粟6个月前 (10-20)
出点子6个月前 (10-20)
丑小鸭6个月前 (10-20)
出尔反尔6个月前 (10-20)
重蹈覆辙6个月前 (10-20)
叱咤风云6个月前 (10-20)
吹牛6个月前 (10-20)
樗栎散材6个月前 (10-20)
吹毛求疵6个月前 (10-20)
楚凤称珍6个月前 (10-20)
初生牛犊不怕虎6个月前 (10-20)
出瓮为炊6个月前 (10-20)
楚妃守符6个月前 (10-20)