咏怀(其三)

         题解
         这首诗是《咏怀诗》中的第三首,抒发自己乱世来临之时欲隐世避祸的心态。张玉谷说:“此首言世事有盛有衰,避且早也。”
         原文
        嘉树下成蹊,东园桃与李 ^①。
        秋风吹飞藿,零落从此始 ^②。
        繁华有憔悴,堂上生荆杞 ^③。
        驱马舍之去,去上西山趾 ^④。
        一身不自保,何况恋妻子。
        凝霜被野草,岁暮亦云已 ^⑤。
         注释
        ①嘉树:指桃李。蹊:径路。首二句以桃李的盛时喻人生的盛时。《史记·李将军列传》:“桃李不言,下自成蹊。”是此处用语所本。 ②藿:豆叶。以上二句以风吹飞藿喻人生衰时。 ③以上二句言一切繁盛景象都不能长久保持,殿堂之上也会有一天长起荆、杞等杂树来。 ④以上二句言远避世患,不居乱邦。西山:指首阳山,伯夷、叔齐隐居之处。趾:山脚。 ⑤已:毕。末二句言岁暮的时候,百草在严霜摧残之下,同归于尽。
         赏读
        这是一首五言诗,采用隐喻的手法,用时序的变换,草木的枯荣,暗喻封建政治变幻莫测,自己于乱世将临之际及时隐退避祸的心态。
        起首两句,“嘉树下成蹊,东园桃与李”,以桃李花开满枝,引得游人往来众多,以致于树下踩出一条小路,借以比喻世事盛时的景况。“秋风吹飞藿,零落从此始”两句,写秋风来了,寒风吹落豆叶之时,桃李零落也从此开始。用以表现主题,世事无常,盛衰有时。
        “繁华有憔悴,堂上生荆杞”两句写一切繁华景象,也有其衰落憔悴的一天。高大的殿堂,也会因主人的破败而荒芜,变得杂树丛生,借以隐隐表现魏将灭亡,京师已呈乱象。清人张玉谷说:“首六(句)就植物春盛夏衰比起,说到堂生荆杞,京师乱象隐然。”为下文做了铺垫。
        “驱马舍之去,去上西山趾”两句倾吐自己要离开这乱世,像伯夷和叔齐一样去到西山过隐士生活,用以躲避祸患。“一身不自保,何况恋妻子”两句,倾吐自身不保,更谈不上庇护家庭。反映诗人在黑暗压迫下流离失所、性命难保的窘困现状。流露出无尽的辛酸,控诉了酿成祸乱的司马氏父子的罪行。“凝霜被野草,岁暮亦云已”两句,以忧伤的笔调描绘了寒冬岁暮的景象。用寒冬岁暮,象征曹魏政权的衰落将无可挽回,同时也暗示世人:如不及早避祸,结果也会像野草一样。
        这首诗抒发感慨真切,比兴贴切,语言通俗明快,融情入景,情景交融,诗意含蓄而内涵深刻。