见端以知末
见微
①以知萌
②,见端
③以知末
④。《韩非子·说林上》
【注释】 ①微:隐蔽、微小、不显露的。②萌:萌芽,开始发生。比喻事情刚刚显露的发展趋势或情况。③端:开头。④末:结果。
【译文】 从隐蔽微小的情况可以推知事物的发展趋势,从事物的萌芽状态可以推知它发展的结果。
【评说】 从细微处预见事物发生和发展,从缘由知其根源,这是善于观察和分析的人应该具有的智慧。
【注释】 ①微:隐蔽、微小、不显露的。②萌:萌芽,开始发生。比喻事情刚刚显露的发展趋势或情况。③端:开头。④末:结果。
【译文】 从隐蔽微小的情况可以推知事物的发展趋势,从事物的萌芽状态可以推知它发展的结果。
【评说】 从细微处预见事物发生和发展,从缘由知其根源,这是善于观察和分析的人应该具有的智慧。
扫描二维码推送至手机访问。
版权声明:本文由古译文网发布,如需转载请注明出处。