《鸭能人语　陆龟蒙》

陆龟蒙居震泽之南，巨积庄产，有斗鸭一栏，颇极驯养。一旦有驿使过，挟弹毙其尤者。于是龟蒙谐而骇之，曰：“此鸭能人语。”复归家，少顷，手一表本云：“见待附苏州上进，使者毙之何也？”使人恐，尽与橐中金，以糊其口，龟蒙始焚其章，接以酒食。使者俟其稍悦，方请其人语之由。曰：“能自呼其名。”使者愤且笑，拂袖上马。复召之，尽还其金，曰：“吾戏之耳。”　○宋·钱易《南部新书》丁 事亦见宋·计有功《唐诗纪事》卷六四。

[述要]　陆龟蒙住在太湖之南，广有家产，养了一群斗鸭，十分驯服。一天，有一驿使经过，拿弹弓打死了其中最好的一只。于是陆开玩笑吓他，说：“这鸭会说话。”转身进屋，不一会，拿出一道表章说：“本来要将此本和鸭交到苏州进贡，你为何打死它？”驿使害怕极了，拿出身边所有的钱给陆，希望他不要告发。陆就烧了表章，用酒食款待驿使。驿使见陆脸色和悦了，就向他打听鸭子会说些什么，陆说：“能自呼其名。”驿使又好气又好笑，拂袖上马。陆又叫住他，将钱全部归还，说：“我刚才和你开开玩笑。”