闻义能徙,视死如归。万事有不平,尔何空自苦,长将一寸身,衔木到终古。
【名句】闻义能徙①，视死如归。万事有不平，尔①何空自苦，长将一寸身②，衔木③到终古④。
【注释】①徙：本指迁移，这里指追求。
【释义】听到仁义能够主动追求，并且不畏惧死亡。
【点评】能够主动追求真理，这本身就是一种美好的品质。【注释】①尔：指精卫鸟。据《山海经·北山经》载：炎帝的小女女娃溺东海而死，化为精卫鸟，常衔西山之木石，沉于东海，立誓要将东海填平。②一寸身：指精卫鸟。③衔木：衔草木。④终古：永远。
【释义】世间万事多有不平，你何必白白地自找苦吃，经常把这一寸长的身子，衔着木石飞来飞永不停息。
【点评】作者以此自喻愿为国舍身至死不渝。
参考文献
冯梦龙《东周列国志》第五十回顾炎武《精卫》
扫描二维码推送至手机访问。
版权声明：本文由古译文网发布，如需转载请注明出处。