僵卧孤村不自哀,尚思为国戍轮台。
【名句】僵卧①孤村②不自哀③,尚思④为国戍⑤轮台⑥。
【注释】①僵卧:形容老年困居。②孤村:指作者家乡山阴。③哀:哀伤。④尚思:仍然想。思,想,盼望。⑤戍:守卫。⑥轮台:今新疆轮台县,汉代曾在此驻兵屯田,这里借指边疆。
【释义】四肢发僵,偏寓荒村,对自己的境遇却并不哀伤;我仍然想远戍轮台,参加保卫祖国边疆的战斗。
【点评】陆游的爱国之心,老而不衰,实在令人敬佩。
参考文献
陆游《十一月四日风雨大作》
扫描二维码推送至手机访问。
版权声明:本文由古译文网发布,如需转载请注明出处。