惨淡天昏与地荒,西风残月冷沙场。裹尸马革英雄事,纵死终会汗竹香。
【名句】惨淡①天昏与地荒，西风残月冷②沙场③。裹尸马革④英雄事，纵死⑤终会汗竹香⑥。
【注释】①惨谈：阴暗无光的样子。②冷：冷寂。③沙场：战场。④裹尸马革：东汉名将马援曾说：“男儿要当死于边野，以马革裹尸还葬耳。”⑤纵死：纵然死了。⑥汗竹香：汗竹，史书的代称。汗竹香，即留名青史。
【释义】天色昏暗大地荒，残月下的西风使战场更加凄凉。战死沙场，马革裹尸本是英雄份内之事，即使牺牲了，他的英名也将为史册增光。
【点评】最后两句表达了作者强烈的爱国主义思想。
参考文献
张家玉《军中夜感》
扫描二维码推送至手机访问。
版权声明：本文由古译文网发布，如需转载请注明出处。