宽而栗,柔而立,愿而恭,治而敬,扰而毅,直而温,简而廉,刚而塞,强而义,彰厥有常吉哉!
【名句】宽而栗①，柔而立②，愿而恭③，治④而敬，扰而毅⑤，直而温⑥，简而廉⑦，刚而塞⑧，强而义⑨，彰厥有常吉⑩哉!
【注释】①栗：严肃恭谨。②立：指有自己的主见。③愿而恭：愿，小心谨慎;恭，庄重严肃。④治而敬：治，这里指治国的才干;敬，认真。⑤扰而毅：扰，柔顺;毅，果断。⑥直而温：直，正直，耿直;温，温和。⑦简而廉：简，直率而不拘小节;廉，方正。⑧塞：充实。⑨强而义：强，坚毅;义，善，合乎道义。⑩常吉：常，祥。常吉，就是吉祥的意思。
【释义】宽宏大量而又严肃恭谨，性情温和而又有主见，态度谦虚而又庄重严肃，具有才干而又办事认真，善于听取别人的意见而又刚毅果断，行为正直而又态度温和，直率旷达而又不拘小节，刚正不阿而又脚踏实地，坚强勇敢而又符合道义，能在行为中表现出这九种品德，就会吉祥顺利啊!
【点评】这是皋陶对从政者提出的九种道德标准，即使在现在来看，仍有一定的现实意义。
参考文献
《尚书·皋陶谟》
扫描二维码推送至手机访问。
版权声明：本文由古译文网发布，如需转载请注明出处。