今去淫侈之俗,行节俭之术,使车舆有度,衣服器械各有制数。
【名句】今去①淫侈之俗，行②节俭之术③，使车舆④有度⑤，衣服器械各有制数⑥。
【注释】①去：去除。②行：推行。③术：学说，方法。④舆：车。⑤有度：法度。古代实行等级制，故不同等级的人，所乘车舆的规格也不相同，这里所谓的“有度”，就是指什么样的人乘什么规格的车，不能逾越。⑥制数：规格。
【释义】现在应该去除过分奢侈的风习，推行节俭的思想，使得人们所乘之车各有其法度，所穿所用的衣服器械各有其相应的规格，不能随便逾越。
【点评】作者从维护等级制的角度来宣传节俭的思想。
参考文献
贾谊《新书·俗激》
扫描二维码推送至手机访问。
版权声明：本文由古译文网发布，如需转载请注明出处。