出则以车， 入则以辇， 务以自佚， 命之日招蹶之机； 肥肉厚酒， 务以相强， 命之曰烂肠之食； 靡曼酷齿， 郑卫之音， 务以自乐， 命之日伐性之斧，三患者， 贵富之所致也， 故古之人有不肯贵富者矣， 由重生故也， 非夸以名也， 为其实也， 则此论之不可不察也。
名言： 出则以车， 入则以辇， 务以自佚， 命之日招蹶之机； 肥肉厚酒， 务以相强， 命之曰烂肠之食； 靡曼酷齿， 郑卫之音， 务以自乐， 命之日伐性之斧，三患者， 贵富之所致也， 故古之人有不肯贵富者矣， 由重生故也， 非夸以名也， 为其实也， 则此论之不可不察也。
句意： 出出入入都靠车辇， 追求这个来使自己安逸， 这叫做招致瘸腿的工具; 好肉醇酒， 追求这个来使自己强大， 这叫做腐烂肠子的食物; 美妙的佳人，郑国、卫国的音乐，追求这个使自己快乐，这叫做砍伐性命的斧子。这三种祸患是尊贵、富有所招致的，所以古代有不愿做地位高、有钱的人，就是因为看重生命的缘故，不是以虚名自夸，而是为了这事的实际情况，因此这一观点不可以不考察。
出处： 《吕氏春秋·本生》
扫描二维码推送至手机访问。
版权声明：本文由古译文网发布，如需转载请注明出处。