蒹葭苍苍，白露为霜。所谓伊人，在水一方。遡洄从之，道阻且长。遡游从之，宛在水中央。
名言： 蒹葭苍苍，白露为霜。所谓伊人，在水一方。遡洄从之，道阻且长。遡游从之，宛在水中央。
注释： 蒹(jian)： 芦苇一类的植物。葭(jia)： 初生的芦苇。苍苍： 灰白色。为(wei)： 成为。所谓： 所念。伊： 人称代词， 指这或那。方： 边。遡(su)： 即溯， 逆水流而上。洄(hui)： 回曲盘纡的水道。从： 跟从， 追随。阻： 路难走。游： 水流。宛： 仿佛。
句意： 芦花荻花白茫茫， 晶莹露水变为霜。我所思念的情人， 正在水的那一方。逆着曲流去找他， 道路难行且又长。逆着直流去找他。好象就在水中央。
出处： 《诗经·秦风·蒹葭》
扫描二维码推送至手机访问。
版权声明：本文由古译文网发布，如需转载请注明出处。