当前位置:首页 > 文言文 > 诗词名句注释翻译鉴赏 > 凫舄傍京辇,甿心悬灌坛。

凫舄傍京辇,甿心悬灌坛。

“凫舄傍京辇,甿心悬灌坛。”诗句出处:《长安客舍,赠李行父明府》;是唐朝诗人钱起的作品。

藏器待时少,知人自古难。遂令丹穴凤,晚食金琅玕。
谁谓兵戈际,鸣琴方一弹。理烦善用简,济猛能兼宽。
夙夜念黎庶,寝兴非宴安。洪波未静壑,何树不惊鸾。
凫舄傍京辇,甿心悬灌坛。高槐暗苦雨,长剑生秋寒。
旅食还为客,饥年亦尽欢。亲劳携斗水,往往救泥蟠。
但恐酬明义,蹉跎芳岁阑。

《长安客舍,赠李行父明府》唐朝诗人钱起的作品。

【注释】:

凫:

①野鸭。 《庄子·骈拇》:“是故凫胫(jìng)虽短,续之则忧;鹤胫虽长,断之则悲。”宋玉《九辨》:“凫雁皆唼夫梁藻兮。”②浮游;泅水。《清史稿·陈国瑞传》:“密令郭宝昌自全家集凫水支浮桥。”(全家集:地名。)

傍:

(一)①靠近;挨近。杜甫《剑门》:“一夫怒临关,百万未可傍。”②伴随;陪伴。《清平山堂话本·快嘴李翠莲记》:“爹先睡,娘先睡,爹娘不比我班辈。哥哥嫂嫂相傍我,前后收拾自理会。”③泛指依靠。梅尧臣《汝坟贫女》:“勤勤嘱四邻,幸愿相依傍。” (二)páng 同“旁”。旁边;两侧。《北史·周宗室传》:“俄而水傍有一小鸟,显和射中之。”(俄而:一会儿。显和:人名。)[傍偟]同“彷徨”。

京:

①人工堆起的高丘。《诗经· 小雅· 甫田》:“曾孙之庾(yǔ),如坻如京。”(曾孙:指周王。庾:露天粮囤。坻:小丘。)《吕氏春秋·不广》:“得尸二万,以为二京。”《管子·轻重丁》:“有新成囷京者二家。”(囷jūn:圆形的谷仓。)②方形谷仓。《史记·扁鹊仓公列传》:“黄氏诸倩见(宋)建家京下方石,即弄之。”(倩:女婿。)③大。《公羊传· 桓公九年》:“京者何? 大也。”《左传·庄公二十二年》:“八世之后,莫之与京。”④国都;首都。张衡《东京赋》:“论其迁邑易京,则同规乎殷盘。”(规:效法。殷盘:殷王盘庚。)班固《典引》:“京迁镐、亳。”《诗经·大雅·公刘》:“京京之野。”[京师]国都。曹植《洛神赋序》:“黄初三年,余朝京师。”[京华]对京城的美称。杜甫《梦李白》:“冠盖满京华,斯人独憔悴。”(冠盖:指官吏。斯:这。)

京辇:

借指京城。潘岳《在怀县作》:“自我违~~,四载迄于斯。”

辇:

①用人拉或推的车。《左传·成公十七年》:“与妇人蒙衣乘辇。”②秦汉以后专指帝王后妃乘坐的车。《宋史·寇准传》:“琼即麾卫士进辇,帝遂渡河。”③乘车。杜牧《阿房宫赋》:“辞楼下殿,辇来于秦。”④载运。《左传·庄公十二年》:“南宫万奔陈,以乘车辇其母,一日而至。”(奔:逃亡。陈:国名。)《诗经·小雅·黍苗》:“我任我辇。”

心:

①心脏。《淮南子·原道》:“心者,五脏之主也。”②通常指思维器官和思想、感情等。《孟子·告子上》:“心之官则思。”《国语·周语上》:“夫民虑之于心,而宣之于口。”③挂怀;关心。唐顺之《与吕沃洲巡按书》:“两公者,一日居乎其位,一日心乎其民者也。”(乎:于。)④中央;中心。刘禹锡《洞庭秋月行》:“洞庭湖月生湖心。”⑤星宿名。二十八宿之一。《吕氏春秋·季夏》:“季夏之月,日在柳,昏心中,旦尾中。”[心腹]1.要害之处。《三国志·蜀书·庞统法正传》:“而敌家数道并进,已入心腹。”2. 亲信的人。

灌:

①水名。今称灌河。源出今河南省商城县南,东北经固始县为曲河,又北合史河,至安徽省境入淮河。②浇灌;灌溉。《史记· 西门豹传》:“引河水灌民田。”③注;流入。柳宗元《三戒·永某氏之鼠》:“撤瓦灌穴,购童罗捕之。”(罗:搜罗。)又指放量地饮或强迫使饮。《韩非子·说疑》:“御觞不能饮者,以筒灌其口。”④浇铸;锻造。王粲《刀铭》:“灌辟(bì) 以数(shuò),质象有呈。”(辟:通“襞”,折叠。数:多次。质:质地。)王充《论衡·奇怪》:“烁(shuò朔)一鼎之铜,以灌一钱之形,不能成一鼎。”⑤装入。《齐民要术·炙法》:“灌肠法:取羊盘肠,净洗治。细锉羊肉,令如笼肉,细切葱白,盐、豉汁、姜、椒末调和,令咸淡适口,以灌肠。”(锉:切。)⑥丛生的(树木)。《诗经·大雅·皇矣》:“修之平之,其灌其栵。”⑦古代祭祀的一种仪式,奠酒献神。《论语·八佾(yì)》:“褅(dì),自既灌而往者,吾不欲观之。”(褅:古代祭祀名。)

坛:

(一)①土筑的高台。用于祭祀、朝会、盟誓及封拜等。《左传·襄公二十八年》:“子产相郑伯以如楚,舍不为坛。”《尚书·金滕》:“为坛于南方北面,周公立焉。”②其他土台式的东西。《山海经·南山经》:“又东五百里曰成山,四方而三坛。”③基址。《左传·哀公元年》:“室不崇坛。”《庄子·则阳》:“观于大山,木石同坛。”④庭院。《楚辞·九章·涉江》:“燕雀乌鹊,巢堂坛兮。”《淮南子·说林》:“腐鼠在坛,烧薰于宫。”⑤指某些领域或场所。欧阳修《答梅圣俞寺丞见寄》:“诗坛推子将。” (二)shàn ①同“墠”。清扫过的供祭祀的空地。《礼记·曲礼下》:“大夫、士去国,逾竟,为坛位,乡国而哭。”②指清扫;清除。《周礼·夏官·大司马》:“暴内陵外则坛之。”③堂屋。屈原《大招》:“南房小坛,观绝霤只。”

扫描二维码推送至手机访问。

版权声明:本文由古译文网发布,如需转载请注明出处。 


分享给朋友:

“凫舄傍京辇,甿心悬灌坛。” 的相关文章

桂水横烟不可涉。2年前 (2022-11-10)
又偷滴。2年前 (2022-11-10)
海棠风、蓦地寒峭。2年前 (2022-11-10)
卷却湘裙薄薄纱。2年前 (2022-11-10)
梅花知不知。2年前 (2022-11-10)
尘缘误。2年前 (2022-11-10)
倦鬓理还休。2年前 (2022-11-10)
休说。2年前 (2022-11-10)
宇宙正清幽。2年前 (2022-11-10)
清彻。2年前 (2022-11-10)
幽涧泉,鸣深林。2年前 (2022-11-10)
去程浩渺空阔。2年前 (2022-11-10)