当前位置:首页 > 文言文 > 诗词名句注释翻译鉴赏 > 永夕飞淫雨,崇朝蒸毒雾。

永夕飞淫雨,崇朝蒸毒雾。

“永夕飞淫雨,崇朝蒸毒雾。”诗句出处:《招谕有怀赠同行人》;是唐朝诗人李义府的作品。

远游冒艰阻,深入劳存谕。春去辞国门,秋还在边戍。
轩车行未返,节序催难驻。陌上悲转蓬,园中想芳树。
蜀山自纷纠,岷水恒奔注。临泛多苦怀,登攀寡欢趣。
永夕飞淫雨,崇朝蒸毒雾。不求绥岭桃,宁美邛乡蒟。
白狼行欲静,骢马何常驱。愿接轺旆尘,联翩东北骛。

《招谕有怀赠同行人》唐朝诗人李义府的作品。

【注释】:

永:

①水流长。引申为长。《诗经·周南 ·汉广》:“江之永矣。”嵇康《赠秀才入军》:“永啸长吟。”陆云《大安二年夏四月大将军出祖王羊二公于城》:“身乖路永。”(乖:指分离。)②长久;永远。《尚书·梓材》:“惟王子子孙孙永保民。”阮籍《咏怀诗八十二首》之十二:“永世不相忘。”③吟诵;唱。后作“咏”。《尚书·舜典》:“诗言志,歌永言。”(永言:吟诵诗句。)陶潜《有会而作》诗序:“岁云夕兮,慨然永怀。”④延长。《诗经·小雅·白驹》:“絷之维之,以永今夕。”[永巷]1.宫中后妃的住所;后宫。《史记·范雎蔡泽列传》:“于是范雎乃得见于离宫,详为不知永巷而入其中。”(详:通“佯”。)《旧唐书·德宗纪论》:“罢不急之官,出永巷之嫔嫱。”2.宫中署名。掌管后宫人事。《史记· 吕太后本纪》:“吕后最怨戚夫人及其子赵王,乃令永巷囚戚夫人。”3.长巷;深巷。李商隐《无题》之四:“何处哀筝随急管,樱花永巷垂杨岸。”王禹偁《记马》:“旁顾适有永巷,修直百余步。”

永夕:

长夜。刘峻《广绝交论》:“范张款款于下泉,尹班陶陶于~~。”

夕:

①傍晚;日落的时候。《诗经·王风·君子于役》:“日之夕矣,羊牛下来。”②夜晚。《诗经·唐风·绸缪》:“今夕何夕,见此良人。”③古代傍晚时朝见君主。《左传·成公十二年》:“百官承事,朝而不夕。”④祭祀月亮。《国语·周语上》:“古者先王既有天下……是乎有朝日、夕月以教民事君。”

飞:

①鸟类和某些昆虫鼓动翅膀在空中 飞行。屈原《天问》:“苍鸟群飞。”杜甫《曲江二首》之二:“点水蜻蜓款款飞。”(款款:缓缓。)②物体凭借外力或机械作用在空中行动。《韩非子·外储说左上》:“先生之巧,至能使木鸢(yuān)飞。”(木鸢:古代飞行器。鸢:鸟名。)③飞动;飘落。杜甫《阌乡姜七少府设鲙戏赠长歌》:“无声细下飞碎雪,有骨已剁觜春葱。”张志和《渔父》:“八月九月芦花飞。”④高。何晏《景福殿赋》:“飞宇承霓。”⑤无根据的;无缘无故的;意外的。《后汉书·周荣传》:“若卒遇飞祸,无得殡敛。”⑥形容极快。《三国志·吴书·吕蒙传》:“而飞书召蒙。”

淫:

①浸渍;浸润。《逸周书·时训》:“水潦淫漫。”②沉溺;沉迷。《晋书·刘曜载记》:“曜少而淫酒,末年尤甚。”③过分;无节制。《尚书·大禹谟》:“罔游于逸,罔淫于乐。”(罔:不要。)④邪恶;奸邪。《左传·昭公三十一年》:“善人劝焉,淫人惧焉。”⑤淫乱;淫荡。《荀子·天论》:“男女淫乱。”⑥特指奸淫。《左传·宣公四年》:“(斗伯比)淫于䢵子之女,生子文焉。”⑦好色;纵欲。《左传·成公二年》:“今纳夏姬,贪其色也,贪色为淫。”⑧大。《列子·黄帝》:“朕之过淫矣。”[淫淫]1.滴落、流淌不止的样子。《楚辞·九章·哀郢》:“涕淫淫其若霰。”柳宗元《天对》:“黑水淫淫。”2.行进的样子。司马相如《子虚赋》:“车按行,骑就队,纚乎淫淫。”(纚xǐ乎:连续不断的样子。)3.悠扬的样子。李贺《相劝酒》:“歌淫淫,管愔愔。”(管:管乐。愔愔yīnyīn:和悦安舒的样子。)[淫雨]连绵不断地下雨。也作“霪雨”。《礼记·月令》:“(季春之月)行秋令,则天多沉阴,淫雨蚤降。”(蚤:通“早”。)

崇:

①山大而高。张衡《思玄赋》:“二女感于崇岳兮。”(岳:五岳。)泛指高。司马相如《上林赋》:“崇山矗矗(chù)。”②崇高。《后汉书·朱穆传》:“世士诚躬师孔圣之崇则。”(诚:果真。躬师:亲身效法。则:法则。)③指地位崇高的人。《左传·宣公十二年》:“师叔,楚之崇也。”(师叔:人名。)④尊崇;崇尚。《尚书·武成》:“崇德报功。”韩愈《进学解》:“登崇俊良。”⑤增加;助长。《左传·成公十八年》:“今将崇诸侯之奸,而披其他。”⑥满;充实。柳宗元《送薛存义序》:“崇酒于觞。”⑦通“终”。终尽;终了。《荀子·赋篇》:“周流四海,曾不崇日。”《三国志·魏书·凉茂传》:“而将军乃欲称兵西向,则存亡之效,不崇朝而决,将军其勉之。”

朝:

(一)①朝见。《礼记·内则》:“昧爽而朝。”②拜访。《史记·司马相如列传》:“临邛(qióng)令缪为恭敬,日往朝相如。”(临邛:地名。令:县令。缪:诈。)③朝廷。《诗经·齐风·鸡鸣》:“鸡既鸣矣,朝既盈矣。”④朝代。杜甫《诸将》:“汉朝陵墓对南山。”⑤政事。《西京杂记》卷一:“上(汉武帝)时服此裘以听朝。”(服:穿。)⑥官府大堂。《后汉书·刘宠传》:“山谷鄙生,未尝识郡朝。”⑦介词。面对;向。[朝歌]古地名。在今河南省。商朝曾在这里建都。 (二)zhāo ①早晨。《诗经·小雅·北山》:“偕偕士子,朝夕从事。”②日;天。白居易《长恨歌》:“天生丽质难自弃,一朝选在君王侧。”

蒸:

①细小的柴火。《淮南子·主术训》:“冬伐薪蒸。”②气体上升。《国语·周语上》:“阳气俱蒸。”③用热气蒸。贾思勰《齐民要术·蒸缹》:“著甑中蒸之取熟。”(著:置,放。甑:做饭的一种瓦器。)④闷热。《魏书·崔浩传》:“夏月蒸暑。”⑤通“烝”。众;多。应璩《与从弟君苗君胄书》:“济蒸人于涂炭。”

毒:

①有害之物。《三国志·蜀书·关羽传》:“刮骨去毒,然后此患乃除耳。”《周易·噬嗑》:“六三,噬腊肉,遇毒。”②放毒;毒死;下毒。《北史·长孙晟传》:“突厥饮泉,易可行毒,因取诸药毒水上流,达头人畜饮之多死。”③毒害;危害。苏轼《教战守策》:“是故寒暑不能为之毒。”④痛恨。《后汉书·袁绍传》:“令人愤毒。”柳宗元《捕蛇者说》:“若毒之乎?”

雾:

雾气,水蒸汽在气温下降时凝结而弥漫在空中的小水点。苏轼《海棠》:“香雾空蒙月转廊。”

扫描二维码推送至手机访问。

版权声明:本文由古译文网发布,如需转载请注明出处。 


分享给朋友:

“永夕飞淫雨,崇朝蒸毒雾。” 的相关文章

又偷滴。2年前 (2022-11-10)
化作相思一片愁。2年前 (2022-11-10)
海棠风、蓦地寒峭。2年前 (2022-11-10)
才百馀年又梦华。2年前 (2022-11-10)
卷却湘裙薄薄纱。2年前 (2022-11-10)
轮轴自挠,牵制不停。2年前 (2022-11-10)
欢极。2年前 (2022-11-10)
休说。2年前 (2022-11-10)
孤馆昏还晓。2年前 (2022-11-10)
幽涧泉,鸣深林。2年前 (2022-11-10)
去程浩渺空阔。2年前 (2022-11-10)