当前位置:首页 > 文言文 > 诗词名句注释翻译鉴赏 > 只履提归葱岭去。

只履提归葱岭去。

“只履提归葱岭去。”诗句出处:《渔家傲》;是宋朝诗人黄庭坚的作品。

万水千山来此土。本提心印传梁武。对朕者谁浑不顾。成死语。江头暗折长芦渡。面壁九年看二祖。一花五叶亲分付。 只履提归葱岭去。君知否。分明忘却来时路。

《渔家傲》宋朝诗人黄庭坚的作品。

【注释】:

只:

①鸟一只;一只。《公羊传 ·僖公三十三年》“匹马只轮无反者。”(反:返。)《后汉书·王乔传》:“于是候鸟至,举罗张之,但得一只舃焉。”(罗:捕鸟网。舃:鞋。)②单数。《宋史·张洎传》:“肃宗而下,咸只日临朝,双日不坐。”(肃宗:指唐肃宗李亨。临朝:指坐朝问政。)

履:

①踩踏;践踏。《诗经·小雅·小旻》:“如临深渊,如履薄冰。”又用作名词,指践踏的地方。《左传·僖公四年》:“赐我先君履:东至于海,西至于河……”②实行,经历。《礼记·表记》:“处其位而不履其事,则乱也。”《后汉书·张衡传》:“亲履艰难者知下情。”③鞋。《韩非子·外储说左上》:“郑人有且置履者。”(且:将。置:添置。)又用作动词,穿鞋。《庄子·田子方》:“履句屦者知地形。”(句屦:方头鞋。)④禄。《诗经·周南·樛木》:“乐只君子,福履绥之。”(只:语气词。绥suí:安。)

提:

(一)①垂身拿着;拎着。《国语·吴语》:“建旌提鼓,挟经秉枹(fú)。”(挟:用胁夹。经:兵书。枹:鼓槌。)②举起;引向上。《诗经·大雅·抑》:“匪面命之,言提其耳。”③舀液体的长柄量器。《警世通言·俞仲举题诗遇上皇》:“酒保见说,便将酒缸、酒提、匙箸、盏楪放在面前。”(楪:同“碟”。盛食物的小盘。)④统率;统领。司马迁《报任安书》:“且李陵提步卒不满五千。”⑤提出;举出。韩愈《进学解》:“记事者必提其要。”⑥提拔;晋升。陈善《扪虱新语·欧公收东坡·东坡收秦黄》:“少游不遇东坡,当能自立,必不在人下也。然提奖大成就,坡力为多。”⑦携带。《墨子·兼爱下》:“提挈妻子而寄托之。”⑧鼓名。《周礼·夏官·大司马》:“师师执提。” (二)dǐ 投掷;掷击。《战国策·燕策三》:“是时侍医夏无且以其所奉药囊提轲。”

归:

(一)①出嫁;嫁。《诗经·周南·桃夭》:“之子于归,宜其室家。”②返回。陶潜《归园田居》:“晨兴理荒秽,带月荷锄归。”(兴:起来。)③送回;交还。《孟子· 尽心上》:“久假而不归。”(假:借)④归依;归附。范仲淹《岳阳楼记》:“微斯人,吾谁与归?”(微:如果没有。)⑤结局;归宿。《周易·系辞下》:“天下同归而殊途。”(殊:不同。途:路。)⑥死。《尔雅·释训》:“鬼之为言归也。” (二)kuì ①通“馈”。赠送。《论语·阳货》:“(阳货)归孔子豚。”《史记·周本纪》:“晋唐叔得嘉谷,献之成王,成王以归周公于兵所。”②通“愧”。惭愧。《战国策·秦策一》:“状有归色。”

葱:

①多年生草本植物。可作蔬菜或调味品,亦可作药用。《礼记·内则》:“脍,春用葱,秋用芥。”贾思勰《齐民要术· 种葱》:“七月可种大小葱。”②青绿色。《诗经·小雅·采芑》:“有玱(qiāng)葱珩(héng)。”(有:助词。玱:象声词。珩:佩玉。)[葱茏]草木青翠茂盛貌。柳宗元《酬贾鹏山人》诗:“积雪表明秀,寒花助葱茏。”

岭:

形容山小而深。[岭(yíng)]山深的样子。扬雄《甘泉赋》:“岭嶙峋。”

去:

(一)①离开。《诗经·魏风·硕鼠》:“逝将去女,适彼乐土。”②距离。《谷梁传·庄公三十二年》:“梁丘在曹邾之间,去齐八百里。”③失去;失掉。孟云卿《悲哉行》:“孤儿去慈亲,远客丧主人。”周亮工《书影》卷一:“郡县守巡各至,问所失,吏部曰:‘吾家无一物,独去破毡具一床耳。’”④除去;舍弃;丢弃。《左传·隐公六年》:“见恶,如农夫之务去草焉。”韩愈《与孟尚书书》:“何有去圣人之道,舍先王之法,而从夷狄之教,以求福利也。”⑤婉称去世;死亡。古诗《孤儿行》:“居生不乐,不如早去,下从地下黄泉。”⑥往;到。辛弃疾《摸鱼儿》:“休去倚危栏,斜阳正在、烟柳断肠处。”⑦过去的;从前的。《新语·至德》:“斯乃去事之戒,来事之师也。”⑧助词。用于形容词后,相当于“啊”、“了”。白居易《盐商妇》:“绿鬟富去金钗多,皓腕肥来银钏窄。”(绿鬟:比喻女子乌黑的发髻。)⑨去声。汉语四声之一。⑩往;到……去。古乐府《古诗为焦仲卿妻作》:“卿可去成婚。”李白《与史郎中饮听黄鹤楼上吹笛》:“一为迁客去长沙,西望长安不见家。”(迁客:被贬谪到外地的官员。)(11)通“驱”。驱逐。《左传·僖公十五年》:“三去之馀,获其雄狐。” (二)jǔ 收藏。《左传·昭公十九年》:“纺焉以度而去之。”(纺线搓绳量了城墙的高度然后收藏起来。)《史记·周本纪》:“龙亡而漦在,椟而去之。”(漦lí:涎沫。椟dú:放在木匣中。)这个意义后来写作“弆”。

扫描二维码推送至手机访问。

版权声明:本文由古译文网发布,如需转载请注明出处。 


分享给朋友:

“只履提归葱岭去。” 的相关文章

桂水横烟不可涉。2年前 (2022-11-10)
又偷滴。2年前 (2022-11-10)
化作相思一片愁。2年前 (2022-11-10)
海棠风、蓦地寒峭。2年前 (2022-11-10)
才百馀年又梦华。2年前 (2022-11-10)
轮轴自挠,牵制不停。2年前 (2022-11-10)
休说。2年前 (2022-11-10)
觉来罗帐空。2年前 (2022-11-10)
画屏烘、兽烟葱蒨。2年前 (2022-11-10)