当前位置:首页 > 文言文 > 诗词名句注释翻译鉴赏 > 扶天咨协力,并日召延英。

扶天咨协力,并日召延英。

“扶天咨协力,并日召延英。”诗句出处:《丁巳元日》;是唐朝诗人司空图的作品。

禀朔华夷会,开春气象生。日随行阙近,岳为寿觞晴。
作睿由稽古,昭仁事措刑。上玄劳眷佑,高庙保忠贞。
星变当移幸,人心喜奉迎。传呼清御道,雪涕识臣诚。
鼎饪和方济,台阶润欲平。 扶天咨协力,并日召延英。
金跃洪炉动,云驱众蛰惊。关中留王气,席上纵奇兵。
累降搜贤诏,兼持进善旌。短辕收骥步,直路发鹏程。
自乏匡时略,非沽矫俗名。鹤笼何足献,蜗舍别无营。
羸带漳滨病,吟哀越客声。移居荒药圃,耗志在棋枰。
醉忘身空老,书怜眼尚明。偶能甘蹇分,岂是薄浮荣。
虑戒防微浅,□知近利轻。献陵三百里,寤寐祷时清。
《丁巳元日》唐朝诗人司空图的作品。

【注释】:

扶:

(一)①搀扶;扶着。《论语·季氏》:“危而不持,颠而不扶。”②辅佐;辅助。杜甫《秋日夔(kuí)州咏怀一百韵》:“耿贾扶王室,萧曹拱御筵。”(耿:耿弇。贾:贾复。二人都是光武帝的名将。萧:萧何。曹:曹参。二人都是汉高祖的功臣。拱:环绕。)③扶植,扶持。《荀子·劝学》:“蓬生麻中,不扶而直。”④帮助;支援。《战国策 · 宋卫策》:“扶梁伐赵。”《后汉书·章帝纪》:“此皆所以扶进微学,尊广道艺也。”(扶进:扶助促进。)⑤介词。表示方向,相当于“沿着,顺着”。陶潜《桃花源记》:“既出,得其船,便扶向路,处处志之。”(向路:原来的路。志:作记号。)⑥依仗。《汉书·高帝纪上》:“不如更遣长者扶义而西,告谕秦父兄。”⑦量词。古代长度单位。并四指之宽度为一扶。四寸为扶。《礼记·投壶》:“筹,室中五扶,堂上七扶。”(筹:竹签。)⑧拄持;拄着。《聊斋志异·促织》:“乃强起扶杖,执图诣寺后。”又勉力支撑。梁启超《谭嗣同传》:“七月,乃扶病入觐(jīn)。”(扶病:即抱病。觐:朝拜皇帝。)⑨治理。《汉书·翼奉传》:“建荥阳,扶河东。”⑩靠近;依附。鲍照《拟古八首》:“秋蛩扶户吟,寒妇成夜织。”[扶寸]四指为扶,一指为寸,指较短的距离。《韩非子·扬权》:“故上失扶寸,下得寻常。”(寻:八尺。常:十六尺。)[扶摇]海中飓风。《庄子·逍遥游》:“抟扶摇而上者九万里。”(抟:盘旋。) (二)pú[扶服]同“匍匐”。伏地爬行。《汉书·匈奴传下》:“呼韩邪携国归化,扶服称臣。”

天:

①人的头部。《吕氏春秋·论人》:“适耳目,节嗜欲,释智谋,去巧故……若此,则无以害其天矣。”(释:去除。巧故:伪诈。)②天空。王充《论衡·谈天》:“察当今天去地甚高,古天与今无异。”《敕勒歌》:“天似穹(qióng)庐,笼盖四野。”(穹庐:毡帐。)③在额上刺字的刑罚。《周易· 睽》:“其人天且劓。”(劓:割掉鼻子的刑罚。)④天气;气候。《吕氏春秋·季春》:“行秋令,则天多沉阴。”⑤自然界。《荀子·天论》:“天行有常,不为尧存,不为桀亡。”⑥自然形成的。《庄子·养生主》:“依乎天理,批大郤,导大窾。”⑦上帝;自然界的主宰。《春秋繁露 ·郊祭》:“天者,百神之大君也。”⑧天命;天意。《左传·成公十六年》:“国之存亡,天也。”⑨依凭;依靠者。《仪礼· 丧服》:“夫者,妻之天也。”

咨:

①商议;咨询。诸葛亮《前出师表》:“事无大小,悉以咨之,然后实行。”《左传·昭公元年》:“子产咨于大叔。”②旧时用于平行机关的一种公文。薛福成《出使四国公牍序》:“公牍之体,曰奏疏,下告上之辞也;曰咨文,平等相告也。”③语气词。表示赞赏。相当于“啧”。《论语·尧曰》:“尧曰:‘咨,尔舜! 天之历数在尔躬。’”(历数:天道,此指朝代更替的次序。)《尚书·尧典》:“帝曰:咨,四岳!”④叹息。《吕氏春秋·行论》:“文王流涕而咨之。”

协:

①合;共同。《左传·桓公六年》:“彼则惧而协以谋我。”②和睦;融洽。《尚书·尧典》:“百姓昭明,协和万邦。”③帮助。《红楼梦》第十三回:“王熙凤协理宁国府。”④符合。《左传·昭公七年》:“史朝见臣子,告之梦,梦协。”

力:

①力气,力量。《孟子·告子下》:“有人于此,力不能胜一匹雏,则为无力人矣。”《孟子·梁惠王上》:“吾力足以举百钧。”②能力;才能。《论语·季氏》:“陈力就列,不能者止。”元结《上〈时议三篇〉表》:“百姓劳苦,力用不足。”③权力;势力;威力。贾谊《新书·藩疆》:“欲天下之治安,天子之无忧,莫如众建诸侯而少其力;力小则易使以义。”《孟子·公孙丑上》:“以力服人者,非心服也。”④功劳。《礼记· 夏官·司勋》:“治功曰力,战功曰多。”⑤功效。《左传·昭公十一年》:“且譬之于天,其有五材,而将用之,力尽而敝之。”(五材:金、木、水、火、土。)⑥劳役;力役。《孟子·尽心下》:“有布缕之征,粟米之征,力役之征。”《国语·鲁语下》:“任力以夫,而议其老幼。”也指役使。范仲淹《张公神道碑》:“公请增长堤二百里,旁锢巨石为十闼,以疏其横流,舍(shè)役伍于堤上,不力一民,而日广月高。”(闼:门,指闸。舍:止宿。)⑦努力;尽力;竭力。《后汉书· 桓帝纪》:“自忠贤力争,屡折奸锋,虽愿依斟流彘亦不可得已。”(斟:夏太康被羿逐所居处;彘:周厉王流放处。)杜甫《往在》:“冗官各复业,土著还力农。”《吕氏春秋·上农》:“若民不力田,墨乃家畜。”(墨:通“没”。没收。)⑧甚;厉害。《汉书·汲黯传》:“今病力,不能任郡事。”

并:

(一)①并行;平列。王充《论衡·讲瑞》:“少正卯在鲁,与孔子并。”②副词。1. 一同;一齐。《论衡·治期》:“夫饥寒并至而能无为非者寡。”2. 表示全部。相当于“全”、“都”。《世说新语·德行》:“遂班军而还,一郡并获全。”(班:回。)3.用在否定词之前,加强语气。《聊斋志异·胭脂》:“过此并无一言。”③连词。表示更进一层。相当于“并且”、“而且”。王安石《伤仲永》:“即书诗四句,并自为其名。”④介词。和;同。朱穆《崇厚论》:“岂得同年而语,并日而谈哉?” (二)bàng 通“傍”。依傍;挨着。《汉书·鲍宣传》:“贪吏并公,受取不已。”

召:

(一)①召唤;召见。《汉书·高帝纪上》:“愿君召诸亡在外者。”②招致;招引。《荀子·劝学》:“言有召祸也,行有招辱也。”③征召。《后汉书·张衡传》:“大将军邓骘(zhì)奇其才,累召不应。”(应:接受。) (二)shào 古邑名。周初召公奭封于此。故地在今陕西省岐山县西南。平王东迁后,别受采邑,在山西省垣曲县东。

延:

①长。曹植《洛神赋》:“延颈秀项,皓质呈露。”②延长;伸长。《韩非子· 十过》:“延颈而鸣,舒翼而舞。”③推迟;拖延。晏殊《睿恩新》:“向晚群花欲悴,放朵朵,似延秋意。”④引进;迎接。《战国策·齐策四》:“宣王使谒者延入。”⑤邀请。陶潜《桃花源记》:“余人各复延至其家,皆出酒食。”⑥聘请。《聊斋志异·成仙》:“周子渐长,不能延师,因自教读。”

英:

①花。屈原《离骚》:“夕餐秋菊之落英。”②美好。《三国志·魏书·程昱传》:“刘备有英名。”③精华;文采;辞藻。韩愈《进学解》:“含英咀华。”④杰出的;超众的。《孟子·尽心上》:“得天下英才而教育之。”⑤杰出的人物。《史记·淮阴侯列传》:“异姓并起,英俊乌集。”⑥通“瑛”。玉的光泽。张衡《四愁诗》之一:“美人赠我金错刀,何以报之英琼瑶。”⑦古国名。在今安徽省六安市西南。⑧皮衣上的装饰物。《诗经·郑风·羔裘》:“羔裘晏兮,三英粲兮。”(晏:鲜艳华美。)

扫描二维码推送至手机访问。

版权声明:本文由古译文网发布,如需转载请注明出处。 


分享给朋友:

“扶天咨协力,并日召延英。” 的相关文章

又偷滴。3周前 (11-10)
梅花知不知。3周前 (11-10)
尘缘误。3周前 (11-10)
欢极。3周前 (11-10)
休说。3周前 (11-10)