当前位置:首页 > 文言文 > 诗词名句注释翻译鉴赏 > 戎提虎仆毛,专奉狼头纛。

戎提虎仆毛,专奉狼头纛。

“戎提虎仆毛,专奉狼头纛。”诗句出处:《绵竹山四十韵》;是唐朝诗人吴融的作品。

绵竹东西隅,千峰势相属。崚嶒压东巴,连延罗古蜀。
方者露圭角,尖者钻箭簇。引者蛾眉弯,敛者鸢肩缩。
尾蟉青蛇盘,颈低玄兔伏。横来突若奔,直上森如束。
岁在作噩年,铜梁摇虿毒。相国京兆公,九命来作牧。
戎提虎仆毛,专奉狼头纛。行府寄精庐,开窗对林麓。
是时重阳后,天气旷清肃。兹山昏晓开,一一在人目。
霜空正泬寥,浓翠霏扑扑。披海出珊瑚,贴天堆碧玉。
俄然阴霾作,城郭才霢霂。绝顶已凝雪,晃朗开红旭。
初疑昆仑下,夭矫龙衔烛。亦似蓬莱巅,金银台叠蹙。
紫霞或旁映,绮段铺繁褥。晚照忽斜笼,赤城差断续。
又如煮吴盐,万万盆初熟。又如濯楚练,千千匹未轴。
又如水晶宫,蛟螭结川渎。又如钟乳洞,电雷开岩谷。
丹青画不成,造化供难足。合有羽衣人,飘飖曳烟躅。
合有五色禽,叫啸含仙曲。根虽限剑门,穴必通林屋。
方诸沧海隔,欲去忧沦覆。群玉缥缈间,未可量往复。
何如当此境,终朝旷遐瞩。往往草檄余,吟哦思幽独。
早晚扫欃枪,笳鼓迎畅毂。休飞霹雳车,罢系虾蟆木。
勒铭燕然山,万代垂芬郁。然后恣逍遥,独往群麋鹿。
不管安与危,不问荣与辱。但乐濠梁鱼,岂怨钟山鹄。
纫兰以围腰,采芝将实腹。石床须卧平,一任闲云触。

【注释】:

戎:

①古代兵器的总称。《礼记·月令》:“天子乃教于田猎,以习五戎。”②兵车。《左传·僖公三十三年》:“梁弘御戎,莱驹为右。”③兵士。《左传·成公二年》:“臣辱戎士,敢告不敏,摄官承乏。”④军队;军务。潘岳《杨荆州诔》:“烈烈杨侯,实领禁戎。”(烈烈:显赫。禁戎:禁军。)韩愈《祭十二郎文》:“是年,吾佐戎徐州。”⑤战争;征伐。《左传·成公十三年》:“国之大事,在祀与戎。”(祀:祭祀。)⑥大。《诗经·周颂·烈文》:“念兹戎功。”⑦我国古代称西部的少数民族。《史记·晋世家》:“任之政,使和戎,戎大亲附。”(政:政事。)

提:

(一)①垂身拿着;拎着。《国语·吴语》:“建旌提鼓,挟经秉枹(fú)。”(挟:用胁夹。经:兵书。枹:鼓槌。)②举起;引向上。《诗经·大雅·抑》:“匪面命之,言提其耳。”③舀液体的长柄量器。《警世通言·俞仲举题诗遇上皇》:“酒保见说,便将酒缸、酒提、匙箸、盏楪放在面前。”(楪:同“碟”。盛食物的小盘。)④统率;统领。司马迁《报任安书》:“且李陵提步卒不满五千。”⑤提出;举出。韩愈《进学解》:“记事者必提其要。”⑥提拔;晋升。陈善《扪虱新语·欧公收东坡·东坡收秦黄》:“少游不遇东坡,当能自立,必不在人下也。然提奖大成就,坡力为多。”⑦携带。《墨子·兼爱下》:“提挈妻子而寄托之。”⑧鼓名。《周礼·夏官·大司马》:“师师执提。” (二)dǐ 投掷;掷击。《战国策·燕策三》:“是时侍医夏无且以其所奉药囊提轲。”

仆:

①向前倾跌;倒伏。王安石《游褒禅山记》:“有碑仆道。”②扑灭。《汉书·邹阳传》:“卒仆济北。”(卒:终于。济北:济北王兴居,以谋反被诛。)

毛:

①[名]鸟兽的毛。《战国策·秦策》:“~羽不丰满者不可以高飞。”②[名]头发。《左传·僖公二十二年》:“君子不重伤,不禽二~。”③[名]草木。《愚公移山》:“以残年余力,曾不能毁山之一~。”④[名]长草木的地方。诸葛亮《出师表》:“故五月渡泸,深入不~。”

专:

①专一;专门。《周易 · 系辞上》:“夫乾(qián),其静也专,其动也直。”(乾为天,它静止时是专一的,活动时是刚直的。)《战国策·秦策五》:“愿君之专志于攻齐,而无他虑也。”②独自;独占。《左传·庄公十年》:“衣食所安,弗敢专也,必以分人。”《史记·陈丞相世家》:“陈平专为一丞相。”③独断专行。《左传·桓公十五年》:“祭仲专,郑伯患之。”

奉:

①承受;接受。《左传·成公十六年》:“子叔婴齐奉君命无私。”诸葛亮《出师表》:“受任于败军之际,奉命于危难之间。”②双手恭敬地捧着。《史记·项羽本纪》:“沛公奉卮(zhī)酒为寿。”(卮:酒器。)③进献;送。《周礼·地官 · 大司徒》:“祀五帝,奉牛牲。”④遵循;崇信。《韩非子·有度》:“奉法者强则国强。”⑤侍候。《孟子·告子上》:“为宫室之美,妻妾之奉。”⑥同“俸”。薪俸;俸禄。《战国策·赵策四》:“位尊而无功,奉厚而无劳。”⑦祭祀;供奉。《史记·封禅书》:“多以岁时奉祠。”⑧帮助。《汉书·终军传》:“臣愿尽精厉气,奉佐明使。”

狼:

动物名。性残忍贪婪。《诗经·齐风·还》:“并驱从两狼兮。”(从:追逐。)《韩非子·十过》:“虎狼在前。”[狼戾]1.凶狠。《汉书·严助传》:“今闽越王狼戾不仁,杀其骨肉,离其亲戚,所为甚多不义。”2. 散乱;抛散。《孟子·滕文公上》:“乐岁粒米狼戾。”(乐岁:丰年。)《淮南子·览冥》:“流涕狼戾不止。”

纛:

①古代用雉尾或旄牛尾做成的舞具,也用来作帝王车上的装饰物。张籍《寒食内宴》诗:“彩纛鱼龙四面稠。”②军中大旗。欧阳修《相州昼锦堂记》:“高牙大纛。”

扫描二维码推送至手机访问。

版权声明:本文由古译文网发布,如需转载请注明出处。 


分享给朋友:

“戎提虎仆毛,专奉狼头纛。” 的相关文章

桂水横烟不可涉。2年前 (2022-11-10)
海棠风、蓦地寒峭。2年前 (2022-11-10)
才百馀年又梦华。2年前 (2022-11-10)
梅花知不知。2年前 (2022-11-10)
欢极。2年前 (2022-11-10)
倦鬓理还休。2年前 (2022-11-10)
休说。2年前 (2022-11-10)
宇宙正清幽。2年前 (2022-11-10)
孤馆昏还晓。2年前 (2022-11-10)
清彻。2年前 (2022-11-10)
幽涧泉,鸣深林。2年前 (2022-11-10)