当前位置:首页 > 文言文 > 诗词名句注释翻译鉴赏 > 参差开水殿,窈窕敞岩轩。

参差开水殿,窈窕敞岩轩。

“参差开水殿,窈窕敞岩轩。”诗句出处:《奉和幸新丰温泉宫应制》;是唐朝诗人武平一的作品。

秦王登碣石,周后袭昆仑。何必在遐远,方称万宇尊。
我皇顺时豫,星驾动轩辕。雄戟交驰道,清笳度国门。
回舆长乐观,校猎上林园。行漏移三象,连营总八屯。
旌摇鹦鹉谷,骑转凤凰原。绝壁苍苔古,灵泉碧溜温。
参差开水殿,窈窕敞岩轩。丰邑模犹在,骊宫迹尚存。
烟松衔翠幄,雪径绕花源。侍从推玄草,文章召虎贲。
深仁浃夷夏,洪造溢乾坤。谬忝王枚列,多惭雨露恩。

【注释】:

参:

(一)can ①[动]参加,参 与。《荀子·强国》:“与之~国政,正是非。”②通“骖”。[参乘]1. [动]在车子右边陪乘。《史记·文帝本纪》:“乃命宋昌~~。”2. [名]在车子右边陪乘的人。《鸿门宴》:“沛公之~~樊哙者也。”③[动]检验。《韩非子·显学》:“无~验而必之者,愚也。”④[动]下级谒见上级。《战国策·秦策四》:“臣之义不~拜。”⑤[动]并排站着。《论语·卫灵公》:“丘则见其~于前也。”(二) san ①[数]通“三”。三分。《左传·隐公元年》:“先王之制,大都不过~国之一。”②[数][参伍]三与五。表示错综复杂。《周易·系辞上》:“~伍以变,错综其数。”(三) shen ①[名]星名。二十八宿之一。《诗经·召南·小星》:“维~与昴。”②[名][参商]参星与商星。因两者不会同时出现于天空,故借以比喻彼此分离,不能相会。曹植《与吴季重书》:“别有~~之阔。”

参差:

①高低不齐。《诗·周南·关雎》:“~~荇菜,左右采之。”②散乱不齐。温庭筠《鸡鸣棣歌》:“南朝天子射雉时,银河耿耿星~~。”③大致,大略。白居易《长恨歌》:“中有一人字太真,雪肤花貌~~是。”

差:

(一)①错;失当。《抱朴子·清鉴》:“终如其言,一无差错。”②差别;不同。《史记·萧相国世家》:“攻城略地,大小各有差。”③副词。相当于“颇”、“稍微”。《汉书·匈奴传下》:“从塞以南,径深山谷,往来差难。”《后汉书·光武帝纪》:“今军士屯田,粮储差积。”(二)chà①错;错误。②奇怪;奇。韩愈《泷吏》诗:“飓风有时作,掀簸真差事。”(三)chāi ①选择;挑选。《诗经·小雅·吉日》:“吉日庚午,既差我马。”②派遣。《旧唐书·职官志》:“凡卫士,各立名簿,其三年已来,征防差遣……”③被派遣做某事的人。《儒林外史》第五回:“知县准了状子,发房出了差,来到严家,严贡生已是不在家了。”④被派遣做的事。睢景臣《[般涉调]哨遍·高祖还乡》:“但有的差使无推故。” (四)chài 病愈。后作“瘥”。《三国志·魏书·张辽传》:“疾小差。” (五)cī①次第;等级。《汉书·游侠传序》:“古者天子建国,诸侯立家,自卿大夫以至庶人,各有等差。”②不整齐。《诗经·邶风·燕燕》:“燕燕于飞,差池其羽。”

开:

①开门。《吕氏春秋·爱类》:“昔上古龙门未开。”《老子》第二十七章:“善闭,无关楗而不可开。”(关楗:门闩。)②打开;张开。孟浩然《过故人庄》:“开轩面场圃,把酒话桑麻。”(轩:窗。)③舒展;开放。岑参《白雪歌送武判官归京》:“忽如一夜春风来,千树万树梨花开。”引申为舒展。李白《梦游天姥吟留别》:“安能摧眉折腰事权贵,使我不得开心颜。”④伸展。杜甫《往在》:“京都不再火,泾渭开愁容。”(火:战火。)崔珏《哭李商隐》:“一生襟抱未曾开。”(襟抱:抱负。)⑤分开;分离。《吕氏春秋·贵信》:“地不刚,则冻闭不开。”阮籍《大人先生歌》:“天地解兮六合开。”(六合:天地四方。)引申为散开。杜甫《梅雨》:“云雾密难开。”杜甫《雨》:“蛟龙斗不开。”⑥切;割。⑦开辟;开发。《韩非子·初见秦》:“开地数千里,此其大功也。”《晋书· 羊祜传》:“辟土开疆。”又为开通。《汉书·张骞传》:“骞开外国道。”李白《望天门山》:“天门中断楚江开。”引申为扩大,扩展。《荀子·富国》:“节其流,开其源。”杜甫《兵车行》:“武皇开边意未已。”《史记·秦本纪》:“开地千里。”《徐霞客游记·滇游日记十一》:“南逾山脊,为新开道。”⑧开创。《史记·秦本纪》:“为后世开业。”⑨开始。《诗经·周颂· 武》:“允文文王,克开厥后。”(允文:确实有文德。克:能够。厥:其。)《论衡·书解》:“商鞅相孝公,为秦开帝业。”《后汉书·冯衍传下》:“开岁发春兮,百卉含英。”⑩发动或操纵。杜甫《登白马潭》:“水生春缆没,日出野船开。”魏源《道光洋艘征抚记上》:“关天培开炮应之,击断洋船头鼻,西兵多落海死。”(11)消散。范仲淹《岳阳楼记》:“若夫淫雨霏霏,连月不开。”

殿:

①高大的房屋。《后汉书·蔡茂传》:“梦坐大殿。”②特指帝王居住及听政的处所。白居易《长恨歌》:“七月七日长生殿,夜半无人私语时。”③指寺庙供奉神佛的殿堂。杨衒之《洛阳伽蓝记》卷一:“浮图北有佛殿一所。”④行军、作战时走在最后压阵。《左传·襄公二十六年》:“晋人置诸戎车之殿,以为谋主。”⑤指落在最后。《南齐书·丘巨源传》:“既能陵敌不殿,争先无负。”(陵:压倒。负:失败。)[殿下]1. 殿阶之下。《庄子·说剑》:“使奉剑于殿下。”2.古代臣下对皇太子、皇后及诸王的尊称。今为对君主国王储、亲王、皇太后、皇后、公主等的尊称。《新唐书·隐太子建成传》:“殿下特以嫡长居东宫,非有功德为人所称道。”[殿军]行军、作战时排在最后的军队。《晋书·王坦之传》:“殿军后入。”[殿最]等第的高低上下。最指上等或头名,殿指下等或末名。《汉书·宣帝纪》:“丞相御史课殿最以闻。”

窈:

①幽深;深远。欧阳修《丰乐亭记》:“其上丰山耸然而特立,下则幽谷窈然而深藏。”②昏暗。《淮南子·道应》:“可以窈,可以明。”[窈窕(tiǎo)]1. 形容女子容貌美好。《诗经·周南·关雎》:“窈窕淑女,君子好逑(qiú)。”(逑:配偶。)2. 深远的样子。李白《游泰山诗·其二》:“黄河从西来,窈窕入远山。”[窈窈]形容精深微妙。《庄子·在宥》:“至道之精,窈窈冥冥。”

窈窕:

①同“杳窕”。②美好,漂亮。《玉台新咏·古诗为焦仲卿妻作》:“东家有贤女,~~艳城郭。”③妖冶,妖艳。《后汉书·列女传》:“入则乱发坏形,出则~~作态。”

窕:

(一)①有间隙;不充满。《荀子·赋篇》:“充盈大宇而不窕。”②细小。《左传·昭公二十一年》:“天子省风以作乐……小者不窕。”③闲暇。《司马法·严位》:“几战……击其倦劳,避其闲窕。”④过分;虚假。《难二》:“君子不听窕言。”⑤通“挑”。逗引。枚乘《七发》:“目窕心与。” (二)tiāo 通“佻”。轻佻;轻浮。《左传·襄公二十六年》:“楚师轻窕,易震荡也。” (三)yáo 通“姚”。妖艳。《荀子·礼论》:“故其立文饰也,不至于窕冶。”(冶:打扮得妖媚。)

敞:

①开阔;宽阔。杨衒之《洛阳伽蓝记·修梵寺》:“皆高门华屋,斋馆敞丽。”②敞开。陶潜《桃花源诗》:“奇踪隐五百,一朝敞神界。”[敞怳]惝怳。模糊;不真切的样子。司马相如《大人赋》:“视眩泯而亡见兮,听敞怳而亡闻。”(亡:同“无”。)

岩:

①崖岸,水边高地或山崖。《后汉书·丁鸿传》:“夫坏崖破岩之水,源自涓涓。”(涓涓:细流。)司马相如《上林赋》:“批岩冲拥。”(批:击。拥:山崖弯曲处。)②山岩,泛指高山。《水经注·江水》:“重岩叠嶂,隐天蔽日。”③山峰。许浑《行次虎头岩酬路中丞》:“樟亭去已远,来虎头岩。”④山中洞穴;岩洞。杜甫《西枝村寻置草堂地夜宿赞公土室》:“盛论岩中趣。”⑤险峻;险要。《左传·隐公元年》:“制,岩邑也。”[岩岩]山石堆积的样子。《诗经·小雅·节南山》:“节彼南山,维石岩岩。”(节:高峻的样子。维:语气词。)

轩:

①供大夫以上的人乘坐的车。《左传·僖公二十八年》:“而乘轩者三百人也。”②泛指车。江淹《别赋》:“朱轩绣轴。”③楼板。《后汉书· 班彪传附班固》:“重轩三阶。”④栏杆。江淹《别赋》:“月上轩而飞光。”⑤堂前屋檐下的平台。孙樵《书褒城驿壁》:“至有饲马于轩。”⑥长廊。柳宗元《永州龙兴寺西轩记》:“户之外为轩。”⑦房室。归有光《项脊轩志》:“项脊轩,旧南阁子也。”⑧窗户。张协《七命》:“承倒景而开轩。”⑨车前高后低;车向上仰。《诗经·小雅·六月》:“戎车既安,如轾(zhì)如轩。”(戎车:战车。轾:车前低后高。)⑩高。钟会《孔雀赋》:“舒翼轩峙。”(11)飞。王粲《赠蔡子笃》:“归雁载轩。”

扫描二维码推送至手机访问。

版权声明:本文由古译文网发布,如需转载请注明出处。 


分享给朋友:

“参差开水殿,窈窕敞岩轩。” 的相关文章

又偷滴。2年前 (2022-11-10)
化作相思一片愁。2年前 (2022-11-10)
海棠风、蓦地寒峭。2年前 (2022-11-10)
才百馀年又梦华。2年前 (2022-11-10)
轮轴自挠,牵制不停。2年前 (2022-11-10)
欢极。2年前 (2022-11-10)
倦鬓理还休。2年前 (2022-11-10)
休说。2年前 (2022-11-10)
宇宙正清幽。2年前 (2022-11-10)
孤馆昏还晓。2年前 (2022-11-10)
幽涧泉,鸣深林。2年前 (2022-11-10)