当前位置:首页 > 文言文 > 诗词名句注释翻译鉴赏 > 左右寂无言。

左右寂无言。

“左右寂无言。”诗句出处:《羽林骑闺人》;是唐朝诗人王维的作品。

秋月临高城。
城中管弦思。
离人堂上愁。
稚子阶前戏。
出门复映户。
望望青丝骑。
行人过欲尽。
狂夫终不至。
左右寂无言。
相看共垂泪。

【注释】:

左:

①左边。《孙子兵法· 虚实》:“备左则右寡,备右则左寡。”②地理上以东为左。《晋书·温峤传》:“元帝初镇江左。”③古代尊崇右,故以右为较尊贵的地位,而以左为较低的地位。柳宗元《送李渭赴京师序》:“过洞庭,上湘江,非有罪左迁者罕至。”(左迁:降职。)④以右指亲近;赞助;以左指不亲近;不赞助。《战国策·魏策二》:“右韩而左魏。”(韩、魏:国名。)【注意】古代车骑以左为尊位,“虚左”表示对人的尊敬。《史记·信陵君列传》:“公子从车骑,虚左,自迎夷门侯生。”(从:指带着。虚:空出。侯生:人名。)⑤不正;邪僻。《礼记·王制》:“执左道以乱政。”⑥不合;违背。韩愈《答宝秀才书》:“身动而事左。”⑦证据;证人。《新唐书·刘知几传》:“举十二条左证其谬。”《汉书·张汤传》:“使吏案捕汤左田信等。”(派遣官吏追捕张汤的证人田信等。)[左右]1.在旁侍候的近侍近臣。《韩非子·孤愤》:“千乘之患,左右太信。”(千乘:指小国的君主。)2.周围,附近。《三国志·蜀书·诸葛亮传》:“令军士不得于亮墓所左右刍(chú除)牧樵采。”(亮墓所:诸葛亮墓地。刍:割草。樵:打柴。)3.表示约数,相当于“上下”。王充《论衡·气寿》:“百岁左右。”4.帮助。《史记·萧相国世家》:“高祖为亭长,常左右之。”5.支配;控制。《左传·僖公二十六年》:“凡师,能左右之曰以。”(以:指使用。)6.书信中对对方的尊称,表示不敢直称对方,只称呼对方的左右执事者。白居易《与元九书》:“然亦不能不粗陈于左右。”(陈:陈述。)

左右:

①在旁侍候的人或近臣。《史记·廉颇蔺相如传》:“~~欲刃相如,相如张目叱之,~~皆靡。”②左边和右边。《诗·大雅·常武》:“~~陈行,戒我师旅。”③旁侧。《诗·大雅·文王》:“文王陟降,在帝~~。”④帮助,辅助。《易·泰》:“辅相天地之宜,以~~民。”⑤反正,总之。《红楼梦》回六十四:“凤姐道:‘~~也不过是这么着,三日好,两日不好的。’”

右:

①右手。《左传·成公二年》:“(郤克)左并辔,右援枹(fú)而鼓。”(援:持。枹:鼓槌。)②右边。《孙子兵法·虚实》:“备左则右寡,备右则左寡。”③西边。王维《为王常侍祭沙陀鄯国夫人文》:“居之右地,革其左衽(rèn)。”(左衽:前襟向左的衣服。)④古代尚右,故以右为上或尊位。《史记·廉颇蔺相如列传》:“以相如功大,拜为上卿,位在廉颇之右。”引申为显贵。《后汉书·张衡传》:“又多豪右,共为不轨。”⑤崇尚;尊崇。《史记·平津侯主父列传》:“守成尚文,遭遇右武。”⑥车右。古时乘车,左为尊者,中为御者,右为武士。又称“骖乘”。《左传·成公二年》:“邴(bǐng)夏御齐侯,逢丑父为右。”⑦赞助;辅助。也作“佑”。《左传·襄公二十一年》:“周公右王。”⑧亲近;偏袒。《左传·襄公十年》:“王右伯舆。”⑨通“侑”。劝人饮酒进食。《诗经·小雅·彤弓》:“钟鼓既设,一朝右之。”

寂:

①寂静;没有声音。《老子》第二十五章:“寂兮寥兮。”(寥:空旷高远。)韩愈《明水赋》:“夜寂天清。”②孤单;冷清。元稹《行宫》:“宫花寂寞红。”

无:

①没有。跟“有”相对。陆游《游山西村》:“山重水复疑无路。”②副词。表示否定,相当于“不”。《商君书·农战》:“民以此为教,则粟焉得无少,而兵焉得弱也?”③连词。表示条件,相当于“无论”、“不论”。《诗经·鲁颂·沣水》:“不小不大,从公于迈。”④通“毋”。不要。《古诗源·箜篌引》:“公无渡河,公竟渡河。堕河而死,当奈公何!”⑤非;不是。《管子·形势》:“则国非其国,而民无其民也。”⑥语气词。用于疑问句末,表示疑问,相当于“否”。白居易《问刘十九》:“晚来天欲雪,能饮一杯无?”

言:

①说话。《诗经 ·卫风·氓》:“载笑载言。”(载:助词。)②议论;谈论。《国语·周语上》:“国人莫敢言。”③言语;言论。《尚书·大禹谟》:“无稽之言勿听。”(稽:根据。)④表达;宣说。《尚书·舜典》:“诗言志,歌永言。”(永:同“咏”。唱。)⑤誓言;约言。屈原《离骚》:“初既与余成言兮,后悔遁而有他。”⑥一字称一言。王勃《滕王阁序》:“一言均赋,四韵俱成。”⑦一句称一言。《论语·为政》:“《诗经》三百,一言以蔽之,曰‘思无邪’。”⑧助词。无义。《诗经·秦风·小戎》:“言念君子。”

扫描二维码推送至手机访问。

版权声明:本文由古译文网发布,如需转载请注明出处。 


分享给朋友:

“左右寂无言。” 的相关文章

化作相思一片愁。2年前 (2022-11-10)
海棠风、蓦地寒峭。2年前 (2022-11-10)
才百馀年又梦华。2年前 (2022-11-10)
卷却湘裙薄薄纱。2年前 (2022-11-10)
欢极。2年前 (2022-11-10)
休说。2年前 (2022-11-10)
孤馆昏还晓。2年前 (2022-11-10)
清彻。2年前 (2022-11-10)
幽涧泉,鸣深林。2年前 (2022-11-10)
行云去无迹。2年前 (2022-11-10)
去程浩渺空阔。2年前 (2022-11-10)