当前位置:首页 > 文言文 > 诗词名句注释翻译鉴赏 > 俯瞰九江水,旁瞻万里壑。

俯瞰九江水,旁瞻万里壑。

“俯瞰九江水,旁瞻万里壑。”诗句出处:《松鹤》;是唐朝诗人元稹的作品。

渚宫本坳下,佛庙有台阁。台下三四松,低昂势前却。
是时晴景丽,松梢残雪薄。日色相玲珑,纤云映罗幕。
逡巡九霄外,似振风中铎。渐见尺帛光,孤飞唳空鹤。
裴回耀霜雪,顾慕下寥廓。蹋动樛盘枝,龙蛇互跳跃。
俯瞰九江水,旁瞻万里壑。无心眄乌鸢,有字悲城郭。
清角已沉绝,虞韶亦冥寞。鶱翻勿重留,幸及钧天作。

【注释】:

俯:

①屈身;低头。《韩诗外传》卷十:“俯而泣沾襟。”《礼记·曲礼上》:“俯而纳屦(jù)。”(纳屦:穿鞋。)②蛰伏;卧伏。贾思勰《齐民要术·耕田》:“季秋之月,蛰虫咸俯。”③尊称对方的行为的敬辞。《风俗通·愆礼》:“贤者俯就,不肖跂及。”④不整齐。《礼记· 月令》:“今夫新乐,进俯退俯。”

俯瞰:

俯视。元稹《松鹤》:“~~九江水,旁瞻万里壑。”

瞰:

①俯视。《徐霞客游记·游黄山日记》:“下瞰峭壑阴森。”《楚辞·九章·悲回风》:“冯昆仑以瞰雾兮,隐灿山以清江。”(冯:同“凭”。灿山:即岷山,岷江源头。)②视;看。扬雄《羽猎赋》:“东瞰目尽,西畅无崖。”(崖:同“涯”,边际。)③窥视。《孟子·滕文公下》:“阳货瞰孔子之亡也,而馈孔子蒸豚(tún)。”(亡:出外,不在。豚:小猪。)扬雄《解嘲》:“高明之家,鬼瞰其室。”(高明:指显贵。)

九:

①数词。《淮南子·天文》:“三三如九。”②泛指多数。《楚辞·离骚》:“虽九死其犹未悔。”《左传·襄公十一年》:“八年之中,九合诸侯。”(合:盟会。)司马迁《报任安书》:“假令仆伏法受诛,若九牛亡一毛。”

江:

①长江的专称。《尚书·禹贡》:“江汉朝宗于海。”《论衡·书虚》:“且投于江中,何江也?”《史记·秦始皇本纪》:“临浙江,水波恶。”②江河的通称。柳宗元《江雪》:“孤舟蓑笠翁,独钓寒江雪。”钱起《省试湘灵鼓瑟》:“曲终人不见,江上数峰青。”③指隐士的居处。陶潜《与殷晋安别》:“良才不隐世,江湖多贱贫。”王安石《和王胜之雪霁借马人省》:“超然遂有江湖意。”

旁:

①普遍;广泛。《尚书·说命下》:“旁招俊乂,列于庶位。”②旁边;侧面。《左传·昭公十年》:“公与桓子莒之旁邑。”③别的;其他的。《韩非子·显学》:“无丰年旁入之利而独以完给者,非力则俭也。”④辅佐。《楚辞·九章·惜诵》:“曰有志极而无旁。”⑤偏邪;不正。《荀子·议兵》:“旁辟曲私之属为之化而公。”(属:类。化:变化)⑥通“傍(bàng)”。依傍;靠近。《汉书·沟洫志》:“引渭穿渠起长安,旁南山下,至河三百余里。”

瞻:

①向上或往前看。《诗经·魏风·伐檀》:“不狩不猎,胡瞻尔庭有县貆(huán)兮?”(胡:为何。尔:你。县:同“悬”。貆:貉类动物。)②瞻仰;敬视。《景德传灯录 · 无业禅师》:“后闻马大师禅门鼎盛,特往瞻礼。”③看;察看。《礼记·月令》:“(仲秋之月)瞻肥瘠,察物色。”

万:

[万俟(qí)]复姓。

里:

①古时乡村居民聚居的地方;村落。《孟子·尽心上》:“制其田里,教之树畜。”②故乡;家乡。江 淹《别赋》:“割慈忍爱,离邦去里。”③古代的居民组织。其编制以二十五家或五十家或百家为一里。《诗经·郑风·将仲子》:“将仲子兮,无踰我里。”④里巷;里弄。《周礼·地官·载师》:“以廛里任国中之地。”⑤长度单位。市制五百米为一里。李白《早发白帝城》:“千里江陵一日还。”

壑:

①深沟;山谷。《孟子·滕文公上》:“盖上世尝有不葬其亲者,其亲死,则举而委之于壑。”(盖:大概。委:丢弃。)王维《终南山》:“阴晴众壑殊。”②人工开掘的沟;护城河。杜甫《乾元中寓居同谷县作歌》之六:“呜呼六歌兮思迟,溪壑为我回春姿。”(呜呼:叹词。回:返还。姿:容貌。)

扫描二维码推送至手机访问。

版权声明:本文由古译文网发布,如需转载请注明出处。 


分享给朋友:

“俯瞰九江水,旁瞻万里壑。” 的相关文章

桂水横烟不可涉。2年前 (2022-11-10)
又偷滴。2年前 (2022-11-10)
才百馀年又梦华。2年前 (2022-11-10)
卷却湘裙薄薄纱。2年前 (2022-11-10)
轮轴自挠,牵制不停。2年前 (2022-11-10)
梅花知不知。2年前 (2022-11-10)
欢极。2年前 (2022-11-10)
休说。2年前 (2022-11-10)
宇宙正清幽。2年前 (2022-11-10)
孤馆昏还晓。2年前 (2022-11-10)
幽涧泉,鸣深林。2年前 (2022-11-10)