当前位置:首页 > 文言文 > 诗词名句注释翻译鉴赏 > 玉帐观渝舞,虹旌猎楚田。

玉帐观渝舞,虹旌猎楚田。

“玉帐观渝舞,虹旌猎楚田。”诗句出处:《奉和淮南李相公早秋即事,寄成都武相公》;是唐朝诗人刘禹锡的作品。

八柱共承天,东西别隐然。远夷争慕化,真相故临边。
并进夔龙位,仍齐龟鹤年。同心舟已济,造膝璧常联。
对领专征寄,遥持造物权。斗牛添气色,井络静氛烟。
献可通三略,分甘出万钱。汉南趋节制,赵北赐山川。
玉帐观渝舞,虹旌猎楚田。步嫌双绶重,梦入九城偏。
秋雨离情动,新诗乐府传。聆音还窃抃,不觉抚么弦。

【注释】:

玉:

①一种质细坚硬而有光泽的美石。《尚书·胤(yìn)征》:“火炎昆冈,玉石俱焚。”(胤:古国名。炎:焚烧。)《诗经·小雅·鹤鸣》:“它山之石,可以攻玉。”(攻:制作。)②玉器。《左传·庄公十年》:“牺牲玉帛,弗敢加也。”(牺牲:祭祀用的牛羊猪。加:增加。指虚报。)③精美珍贵的。葛洪《抱朴子·外篇·诘鲍》:“崇节俭之清风,肃玉食之明禁。”④洁白美好的。鲍照《舞鹤赋》:“叠霜毛而弄影,振玉羽而临霞。”(羽:羽翼。)⑤相助;培养。《诗经·大雅·民劳》:“王欲玉女,是用大谏。”(用:以。谏:规劝。)

玉帐:

①玉饰的帷帐,也作帐幕的美称。《后汉书·礼仪志》:“司徒至便殿,并声骑皆从容车~~下。”②主将的帐幕,也泛指军帐。颜之推《观我生赋》:“守金城之汤池,转绛宫之~~。”③指兵书。杜甫《送严公入朝》:“空留~~术,愁杀锦城人。”

帐:

①床帐或帷帐。《史记·黥布列传》:“帐御饮食从官如汉王居,布又大喜过望。”②军用营帐。《史记·项羽本纪》:“即其帐中斩宋义头。”③登记户籍、账目的簿子。《隋书·高祖纪下》:“凡是军人,可悉属州县,垦田籍账,一与民同。”

观:

(一)①看;观看。《周易·系辞下》:“仰则观象于天,俯则观法于地。”姚鼐《登泰山记》:“是日观道中石刻。”泛指看。②观察;细看。《论语·颜渊》:“质直而好义,察颜而观色。”(质:品质。)③观赏。范仲淹《岳阳楼记》:“余观夫巴陵胜状,在洞庭一湖。”《韩非子·存韩》:“秦王饮食不甘,游观不乐。”④显示;给人看。《左传·襄公十一年》:“围郑,观兵于南门。”《国语·周语上》:“先王不耀德不观兵。”⑤景观或景象。范仲淹《岳阳楼记》:“此则岳阳楼之大观也。” (二)guàn ①古代宗庙或宫门外两旁的高建筑物。亦称阙。《左传·僖公五年》:“遂登观台以望。”②台榭。《后汉书·梁冀传》:“修缮楼观,数年乃成。”③京观的省称。古代战胜者为夸耀武功,而把敌人尸骨收集起来,封土成为高大土堆,称为京观。许敬业《唐并州都督鄂国公尉迟恭碑》:“封尸筑观,王城于是乂安。”(乂安:太平无事。)④道观;道教的庙宇。刘禹锡《玄都观桃花》诗:“玄都观里桃千树,尽是刘郎去后栽。”

渝:

①改变。《诗经·郑风·羔裘》:“彼其之子,舍命不渝。”②盈溢;泛滥。刘知几《史通·称谓》:“每有所书,必存庙号,何以申劝沮(jǔ)之义,杜渝滥之源者乎?”③古州名。隋改楚州为渝州;宋改为重庆府。④通“输”。宣泄。《国语·周语上》:“阳气俱蒸,土膏其动,弗震弗渝,脉其满眚(shěng),谷乃不殖。”(土膏:土中所含的养分。满眚:满溢成实。)⑤水名。在四川省。傅若金《洞庭连天楼》:“南极千峰还楚越,西江众水混渝巴。”(巴:巴水。)

舞:

①舞蹈。《吕氏春秋·孟春》:“命乐正入学习舞。”②跳舞。《论语·八佾》:“季氏八佾(yì)舞于庭。”(佾:八人一行为一佾。)《韩非子·五蠹》:“长袖善舞,多钱善贾(gǔ)。”(贾:经商。)③挥动;摆动。《山海经·海外西经》:“操干戚以舞。”(操:持。干、戚:均武器名。)叶梦得《贺新郎》:“吹尽残花无人见,惟垂杨自舞。”④飞翔。《列子·汤问》:“瓠(hù)巴鼓琴而鸟舞鱼跃。”(瓠巴:人名。)⑤玩弄;舞弄(文字、权术等)。《史记·酷吏列传》:“舞智以御人。”

虹旌:

装饰彩虹图案的旗帜。《楚辞·九怀》:“驾八龙兮连蜷,建~~兮威夷。”

旌:

①古代用牦或五色羽毛装饰的一种旗子。《诗经·鄘风·干旄》:“孑孑干旌,在浚之城。”(孑孑:特出的样子。干:同“竿”,旗杆。浚:春秋时卫邑。)又泛指旗帜。屈原《九歌·国殇》:“旌蔽日兮敌若云。”《资治通鉴·汉献帝建安十三年》:“近来奉辞伐罪,旌旄所指,刘琮束手。”②表彰。《左传·僖公二十四年》:“以志吾过,以旌善人。”(志:记。)张溥《五人墓碑记》:“且立石于其墓之门,以旌其所为。”

猎:

①打猎。《诗经· 魏风·伐檀》:“不狩不猎,胡瞻尔庭有悬貆兮?”(貆:幼小的貉。)王维《观猎》:“风劲角弓鸣,将军猎渭城。”②追求;寻求。《法言·学行》:“猎德而得德。”③掠过。李商隐《药转》:“风声偏猎紫兰丛。”④通“躐(liè)”。践踏。《荀子·议兵》:“不杀老弱,不猎禾稼。”⑤通“擸(liè)”。揽;捋。《史记· 日者列传》:“猎缨正襟危坐。”(缨:系于颔下的冠带。危:端;正。)[猎猎]象声词。形容风声或旗帜等被风吹动的声音。鲍照《还都道中作》:“猎猎晓风遒。”

楚:

①木名。牡荆。落叶灌木或小乔木。枝干坚劲,可以作杖。《韩非子·十过》:“公宫之垣,皆以荻蒿楛楚墙之。”②打人的荆条。《礼记·学记》:“夏楚二物,收其威也。”(夏:通“槚”。木名。)③用荆条打。《后汉书·史弼传》:“命左右引出,楚捶数百。”④痛苦。《史记·文帝本纪》:“何其楚痛而不得也。”⑤整齐。《诗经·小雅·宾之初筵》:“笾豆有楚。”(笾豆:食器。)⑥周朝诸侯国,战国时为七雄之一。原来在今湖北和湖南一带,后来扩展到今河南、安徽、江苏、浙江和四川。后为秦所灭。[楚楚]1. 繁茂的样子。《诗经·小雅·楚茨》:“楚楚者茨。”(茨:茨藜。)2. 鲜明的样子。《诗经·曹风·蜉蝣》:“蜉蝣之羽,衣裳楚楚。”

田:

①种植作物的土地。陶渊明《桃花源记》:“有良田美池桑竹之属。”②耕种田地。《汉书·高帝纪》:“故秦苑囿园池,令民得田之。”③通“畋”。打猎。《韩非子·难一》:“焚林而田,偷取多兽,后必无兽。”④春季打猎和习兵之礼。《周礼 · 春官 · 甸祝》:“甸祝掌四时之田。”⑤古代主管农事的官员,即田峻。《礼记·月令》:“王命布农事,命田舍东郊。”⑥大鼓。《诗经 · 周颂·有瞽》:“应田县鼓。”(应:小鼓。)

扫描二维码推送至手机访问。

版权声明:本文由古译文网发布,如需转载请注明出处。 


分享给朋友:

“玉帐观渝舞,虹旌猎楚田。” 的相关文章

化作相思一片愁。2年前 (2022-11-10)
海棠风、蓦地寒峭。2年前 (2022-11-10)
卷却湘裙薄薄纱。2年前 (2022-11-10)
轮轴自挠,牵制不停。2年前 (2022-11-10)
欢极。2年前 (2022-11-10)
倦鬓理还休。2年前 (2022-11-10)
宇宙正清幽。2年前 (2022-11-10)
孤馆昏还晓。2年前 (2022-11-10)
幽涧泉,鸣深林。2年前 (2022-11-10)
行云去无迹。2年前 (2022-11-10)