败则死之;危则亡之
谋人之军师,败则死之;谋人之邦邑,危则亡之。(《礼记·檀弓上》)
译文
指挥军队作战,打了败仗就应该自杀以殉国;负责治理国家,如果导致国事危难、政局不稳,就应该自我流放。
感悟
儒家“在其位,谋其政”的出仕观,张扬和挺立了一种担当意识和廉政意识。令人汗颜的是,今天那种“无过就是功”、“不谋其政而谋其私利”的渎职和腐败行为,与古人的政治智慧相比难以望其项背。
译文
指挥军队作战,打了败仗就应该自杀以殉国;负责治理国家,如果导致国事危难、政局不稳,就应该自我流放。
感悟
儒家“在其位,谋其政”的出仕观,张扬和挺立了一种担当意识和廉政意识。令人汗颜的是,今天那种“无过就是功”、“不谋其政而谋其私利”的渎职和腐败行为,与古人的政治智慧相比难以望其项背。
扫描二维码推送至手机访问。
版权声明:本文由古译文网发布,如需转载请注明出处。