茅塞顿开
孟子谓高子
①曰:“山径之蹊闲
②,介然用之而成路。为闲不用,则茅塞之矣。今茅塞子之心矣。”(《孟子·尽心下》)
注释
①高子:齐国人,孟子的学生。②山径之蹊闲:山间的小道。径,山路;蹊,人走出的小路。
【译文】
山坡的小路只一点点宽,经常去走它便成了一条宽路;只要有一个时候不去走,它又会被茅草堵塞了。如今你的心也像山坡上的小路一样被茅草堵塞了。
感悟
茅塞顿开是一种顿悟,使我们骤然间“明心见性”了。问题是:你顿悟了什么?——原来赚钱可以这样赚,原来做人可以这样做,原来这一切都是虚妄……还是原来赚钱不能这样赚,原来做人不能这样做,原来人世间还真有这么纯洁、高尚的情感……。“顿悟”是把你朝积极的方向“顿”去了?还是把你朝消极的方向“顿”去了?
注释
①高子:齐国人,孟子的学生。②山径之蹊闲:山间的小道。径,山路;蹊,人走出的小路。
【译文】
山坡的小路只一点点宽,经常去走它便成了一条宽路;只要有一个时候不去走,它又会被茅草堵塞了。如今你的心也像山坡上的小路一样被茅草堵塞了。
感悟
茅塞顿开是一种顿悟,使我们骤然间“明心见性”了。问题是:你顿悟了什么?——原来赚钱可以这样赚,原来做人可以这样做,原来这一切都是虚妄……还是原来赚钱不能这样赚,原来做人不能这样做,原来人世间还真有这么纯洁、高尚的情感……。“顿悟”是把你朝积极的方向“顿”去了?还是把你朝消极的方向“顿”去了?
扫描二维码推送至手机访问。
版权声明：本文由古译文网发布，如需转载请注明出处。