当前位置:首页 > 文言文 > 经典文言文对照翻译 > 春夜洛城闻笛原文及翻译、全文译文、对照翻译

春夜洛城闻笛原文及翻译、全文译文、对照翻译

出处或作者:李白
   谁家玉笛暗飞声,
  散入春风满洛城。
   此夜曲中闻折柳,
  何人不起故园情。

春夜洛城闻笛全文翻译:

  灯火渐熄的夜晚,谁家传出嘹亮的玉笛声,
  笛声随着春风,飘满整个洛城。
    这种夜晚听到《折杨柳》的曲调,
  谁不会萌发思念故乡的深情!

春夜洛城闻笛对照翻译

   谁家玉笛暗飞声,
  灯火渐熄的夜晚,谁家传出嘹亮的玉笛声,
  散入春风满洛城。
  笛声随着春风,飘满整个洛城。
   此夜曲中闻折柳,
    这种夜晚听到《折杨柳》的曲调,
  何人不起故园情。
  谁不会萌发思念故乡的深情!

扫描二维码推送至手机访问。

版权声明:本文由古译文网发布,如需转载请注明出处。 


分享给朋友:

“春夜洛城闻笛原文及翻译、全文译文、对照翻译” 的相关文章