当前位置：首页 > 文言文 > 经典文言文对照翻译 > 别云间原文及翻译、全文译文、对照翻译

别云间原文及翻译、全文译文、对照翻译

经典文言文对照翻译

出处或作者：夏完淳
　　三年羁旅客，今日又南冠。
　　无限河山泪，谁言天地宽！
　　已知泉路近，欲别故乡难。
　　毅魄归来日，灵旗空际看。

别云间全文翻译：

　　三年当中做了奔走他乡之客，今天又做了俘虏。
　　大好山河使人流下无限之泪，谁说过天地是宽阔无边的呢!
　　已经深知为国牺牲的日子临近了，但是想要和家乡告别却难而又难，
　　在我不屈的魂灵回来的日子里，将在空中注视着后继的抗敌的旗帜。

别云间对照翻译：

　　三年羁旅客，今日又南冠。
　　三年当中做了奔走他乡之客，今天又做了俘虏。
　　无限河山泪，谁言天地宽！
　　大好山河使人流下无限之泪，谁说过天地是宽阔无边的呢!
　　已知泉路近，欲别故乡难。
　　已经深知为国牺牲的日子临近了，但是想要和家乡告别却难而又难，
　　毅魄归来日，灵旗空际看。
　　在我不屈的魂灵回来的日子里，将在空中注视着后继的抗敌的旗帜。

扫描二维码推送至手机访问。

版权声明：本文由古译文网发布，如需转载请注明出处。

分享给朋友：

返回列表

上一篇：病梅馆记原文及翻译、全文译文、对照翻译

下一篇：扁鹊见蔡桓公原文及翻译、全文译文、对照翻译

“别云间原文及翻译、全文译文、对照翻译” 的相关文章

周处原文及翻译、全文译文、对照翻译1年前 (2022-12-13)

子路、曾皙、冉有、公西华侍坐原文及翻译、全文译文、对照翻译1年前 (2022-12-13)

左迁至蓝关示侄孙湘原文及翻译、全文译文、对照翻译1年前 (2022-12-13)

庄暴见孟子原文及翻译、全文译文、对照翻译1年前 (2022-12-13)

越巫原文及翻译、全文译文、对照翻译1年前 (2022-12-13)

渔翁原文及翻译、全文译文、对照翻译1年前 (2022-12-13)

咏怀古迹（其三）原文及翻译、全文译文、对照翻译1年前 (2022-12-13)

弈秋原文及翻译、全文译文、对照翻译1年前 (2022-12-13)

雁门太守行原文及翻译、全文译文、对照翻译1年前 (2022-12-13)

夜雨寄北原文及翻译、全文译文、对照翻译1年前 (2022-12-13)

扬州慢原文及翻译、全文译文、对照翻译1年前 (2022-12-13)

信陵君窃符救赵（节选）原文及翻译、全文译文、对照翻译1年前 (2022-12-13)

魏风・静女原文及翻译、全文译文、对照翻译1年前 (2022-12-13)

湘夫人原文及翻译、全文译文、对照翻译1年前 (2022-12-13)

西湖游记二则原文及翻译、全文译文、对照翻译1年前 (2022-12-13)

五人墓碑记原文及翻译、全文译文、对照翻译1年前 (2022-12-13)

闲情记趣原文及翻译、全文译文、对照翻译1年前 (2022-12-13)

闻王昌龄左迁龙标遥有此寄原文及翻译、全文译文、对照翻译1年前 (2022-12-13)

魏武将见匈奴使原文及翻译、全文译文、对照翻译1年前 (2022-12-13)

望洞庭湖赠张丞相原文及翻译、全文译文、对照翻译1年前 (2022-12-13)

迢迢牵牛星原文及翻译、全文译文、对照翻译1年前 (2022-12-13)

题破山寺后禅院原文及翻译、全文译文、对照翻译1年前 (2022-12-13)

踏莎行・郴州旅舍原文及翻译、全文译文、对照翻译1年前 (2022-12-13)

送杜少府之任蜀州原文及翻译、全文译文、对照翻译1年前 (2022-12-13)

苏幕遮原文及翻译、全文译文、对照翻译1年前 (2022-12-13)

始得西山宴游记原文及翻译、全文译文、对照翻译1年前 (2022-12-13)

宋定伯捉鬼原文及翻译、全文译文、对照翻译1年前 (2022-12-13)

书湖阴先生壁原文及翻译、全文译文、对照翻译1年前 (2022-12-13)

十一月四日风雨大作原文及翻译、全文译文、对照翻译1年前 (2022-12-13)

少年中国说原文及翻译、全文译文、对照翻译1年前 (2022-12-13)

石钟山记原文及翻译、全文译文、对照翻译1年前 (2022-12-13)

石头城原文及翻译、全文译文、对照翻译1年前 (2022-12-13)

上枢密韩太尉书原文及翻译、全文译文、对照翻译1年前 (2022-12-13)

山鬼原文及翻译、全文译文、对照翻译1年前 (2022-12-13)

鹊桥仙原文及翻译、全文译文、对照翻译1年前 (2022-12-13)

屈原列传（节选）原文及翻译、全文译文、对照翻译1年前 (2022-12-13)

秦风・无衣原文及翻译、全文译文、对照翻译1年前 (2022-12-13)

黔之驴原文及翻译、全文译文、对照翻译1年前 (2022-12-13)

齐人有一妻一妾原文及翻译、全文译文、对照翻译1年前 (2022-12-13)

齐桓晋文之事原文及翻译、全文译文、对照翻译1年前 (2022-12-13)

菩萨蛮原文及翻译、全文译文、对照翻译1年前 (2022-12-13)

梦游天姥吟留别原文及翻译、全文译文、对照翻译1年前 (2022-12-13)

墨池记原文及翻译、全文译文、对照翻译1年前 (2022-12-13)

孟子见梁襄王原文及翻译、全文译文、对照翻译1年前 (2022-12-13)

卖油翁原文及翻译、全文译文、对照翻译1年前 (2022-12-13)

柳毅传（节选）原文及翻译、全文译文、对照翻译1年前 (2022-12-13)

旅夜书怀原文及翻译、全文译文、对照翻译1年前 (2022-12-13)

六国论原文及翻译、全文译文、对照翻译1年前 (2022-12-13)

荔枝图序原文及翻译、全文译文、对照翻译1年前 (2022-12-13)

李凭箜篌引原文及翻译、全文译文、对照翻译1年前 (2022-12-13)

乐羊子妻原文及翻译、全文译文、对照翻译1年前 (2022-12-13)

浪涛沙原文及翻译、全文译文、对照翻译1年前 (2022-12-13)

江城子・乙卯正月二十日夜记梦原文及翻译、全文译文、对照翻译1年前 (2022-12-13)

客至原文及翻译、全文译文、对照翻译1年前 (2022-12-13)

君子于役原文及翻译、全文译文、对照翻译1年前 (2022-12-13)

将进酒原文及翻译、全文译文、对照翻译1年前 (2022-12-13)

谏太宗十思疏原文及翻译、全文译文、对照翻译1年前 (2022-12-13)

黄生借书说原文及翻译、全文译文、对照翻译1年前 (2022-12-13)

黄鹤楼原文及翻译、全文译文、对照翻译1年前 (2022-12-13)

桂枝香・金陵怀古原文及翻译、全文译文、对照翻译1年前 (2022-12-13)

汉江临眺原文及翻译、全文译文、对照翻译1年前 (2022-12-13)

过华清宫原文及翻译、全文译文、对照翻译1年前 (2022-12-13)

勾践灭吴（节选）原文及翻译、全文译文、对照翻译1年前 (2022-12-13)

龟虽寿原文及翻译、全文译文、对照翻译1年前 (2022-12-13)

龚遂治渤海郡原文及翻译、全文译文、对照翻译1年前 (2022-12-13)

阁夜原文及翻译、全文译文、对照翻译1年前 (2022-12-13)

登岳阳楼原文及翻译、全文译文、对照翻译1年前 (2022-12-13)

登泰山记原文及翻译、全文译文、对照翻译1年前 (2022-12-13)

登飞来峰原文及翻译、全文译文、对照翻译1年前 (2022-12-13)

春夜洛城闻笛原文及翻译、全文译文、对照翻译1年前 (2022-12-13)

促织原文及翻译、全文译文、对照翻译1年前 (2022-12-13)

捕蛇者说原文及翻译、全文译文、对照翻译1年前 (2022-12-13)

卜算子・咏梅原文及翻译、全文译文、对照翻译1年前 (2022-12-13)

病梅馆记原文及翻译、全文译文、对照翻译1年前 (2022-12-13)

扁鹊见蔡桓公原文及翻译、全文译文、对照翻译1年前 (2022-12-13)

报任安书（节选）原文及翻译、全文译文、对照翻译1年前 (2022-12-13)

前赤壁赋原文及翻译、全文译文、对照翻译1年前 (2022-12-13)

无题（相见时难）原文及翻译、全文译文、对照翻译1年前 (2022-12-13)

八声甘州原文及翻译、全文译文、对照翻译1年前 (2022-12-13)

泊秦淮原文及翻译、全文译文、对照翻译1年前 (2022-12-13)

杜陵叟原文及翻译、全文译文、对照翻译1年前 (2022-12-13)

从军行（其四）原文及翻译、全文译文、对照翻译1年前 (2022-12-13)

卫风・氓原文及翻译、全文译文、对照翻译1年前 (2022-12-13)

论毅力原文及翻译、全文译文、对照翻译1年前 (2022-12-13)

伶官传序原文及翻译、全文译文、对照翻译1年前 (2022-12-13)

答李翊书原文及翻译、全文译文、对照翻译1年前 (2022-12-13)

季氏将伐颛臾原文及翻译、全文译文、对照翻译1年前 (2022-12-13)

项脊轩志原文及翻译、全文译文、对照翻译1年前 (2022-12-13)

秋水原文及翻译、全文译文、对照翻译1年前 (2022-12-13)

虞美人（春花秋月何时了）原文及翻译、全文译文、对照翻译1年前 (2022-12-13)

谏逐客书原文及翻译、全文译文、对照翻译1年前 (2022-12-13)

登金陵凤凰台原文及翻译、全文译文、对照翻译1年前 (2022-12-13)

兵车行原文及翻译、全文译文、对照翻译1年前 (2022-12-13)

过故人庄原文及翻译、全文译文、对照翻译1年前 (2022-12-13)

攘鸡原文及翻译、全文译文、对照翻译1年前 (2022-12-13)

许行原文及翻译、全文译文、对照翻译1年前 (2022-12-13)

南柯太守传原文及翻译、全文译文、对照翻译1年前 (2022-12-13)

行路难原文及翻译、全文译文、对照翻译1年前 (2022-12-13)

小时了了，大未必佳原文及翻译、全文译文、对照翻译1年前 (2022-12-13)