《师不能答　戴震》

君(戴震)生十岁，乃能言。能傅读书，过目成诵。塾师授以《大学章句》“右经一章”，问其师曰：“此何以知为孔子之言，而曾子述之？又何以知为曾子之意，而门人记之？”师曰：“此子朱子云尔。”又问：“朱子何时人？”曰：“南宋。”又问：“曾子何时人？”曰：“东周。”又问：“周去宋几何时？”曰：“几二千年。”曰：“然则子朱子何以知其然？”师不能答。　○清·江藩《汉学师承记》卷五　事亦见清·李桓《国朝耆献类征》卷一三一引清·王昶《戴震墓志铭》、洪榜《戴震行状》及陈康祺《郎潜纪闻三笔》卷八。

[注释]　　右经一章：　南宋朱熹《大学章句》中注释经、传之语，原文为：“右经一章，盖孔子之言，而曾子述之。其传十章，则曾子之意，而门人记之也。”

[述要]　戴震年十岁才会说话，从师受学，读书过目成诵。塾师教他《大学章句》中“右经一章”，戴问塾师：“这(指经部分)怎么知道是孔子说的话，而为曾子所叙述的？又(指传部分)怎么知道是曾子表达的意思，而为其门人记录下来的？”塾师说：“这是朱熹说的。”戴又问：“朱熹是何时人？”塾师说：“南宋。”戴又问：“曾子是何时人？”塾师说：“东周。”戴又问：“东周至南宋相隔大约多久？”塾师说：“大约两千年。”戴于是质问说：“那么朱熹怎么知道事情是这样的呢？”塾师回答不出。