《只是剩一字　王贞白　贯休》

(王)贞白，唐末大播诗名。《御沟》为卷首云：“一派御沟水，绿槐相荫清。此波涵帝泽，无处濯尘缨。鸟道来虽险，龙池到自平。朝宗心本切，愿向急流倾。”自谓冠绝无瑕。呈僧贯休，休曰：“甚好，只是剩一字。”贞白扬袂而去。休曰：“此公思敏。”书一字于掌中。逡巡，贞白回，忻然曰：“已得一字，云‘此中涵帝泽’。”休将掌中字示之，一同。　○宋·计有功《唐诗纪事》卷六七 事亦见宋·胡仔《苕溪渔隐丛话·前集》卷八、元·辛文房《唐才子传》卷一○。

[述要]　唐朝末年，王贞白诗名盛传。他把《御沟》诗编在诗集卷首(见原文)，自认为冠绝一时，无可挑剔。将诗呈请贯休和尚，贯休说：“很好，但有一字未妥。”王不悦而去。贯休说：“此人思维敏捷，定能领悟过来。”就在手心写了一字。不一会，王又来了，很愉快地说：“已改了一字，是‘此中涵帝泽’。”贯休摊开手掌，写的字正好相同。

[事主档案]　王贞白　五代诗人。字有道。信州永丰(今江西广丰南)人。乾宁二年(895)登进士第，授校书郎。天复中，避世乱退居家山，著书自娱，不复仕进。明《易》能诗，与方干、罗隐、郑谷、贯休等唱和。其诗清润典雅。自编诗三百首及赋文等为《灵溪集》。今传《王贞白诗》。