《但欠四字　晏敦复　朱敦儒》

晏尚书景初作一士大夫墓志，以示朱希真。希真曰：“甚妙。但似欠四字耳，然不敢以告。”景初苦问之，希真指“有文集十卷”字下曰：“此处欠。”又问：“欠何字？”曰：“当增‘不行于世’四字。”景初遂增“藏于家”三字，实用希真意也。　○宋·陆游《老学庵笔记》卷一

[述要]　晏敦复(字景初)为一士大夫作墓志，朱敦儒(字希真)看后说：“写得很好，但似乎少了四个字，但不敢讲。”晏反复诘问，朱指着“有文集十卷”下说：“此处欠几字。”又问：“欠何字？”朱答道：“应当增‘不行于世’四字。”宴于是补写“藏于家”三字，实际还是用朱之意。

[事主档案]　朱敦儒(1081—1159)　宋词人。字希真，号岩壑老人。洛阳(今属河南)人。早年隐居不仕。绍兴五年(1135)，赐进士出身。曾任两浙东路提点刑狱。秦桧为相时，任鸿胪少卿。其词语言清畅俚俗，多写隐居生活的闲适放浪；南渡后，也有感怀、愤激之作。有《岩壑老人诗文集》，已佚。今存词集《樵歌》。