夫其天姿高洁,独受间气,生不与草木同流,死不与草木偕逝,可谓物中之英。
【名句】夫其天姿高洁，独受间气①，生不与草木同流，死不与草木偕逝②，可谓物中之英③。
【注释】①间气：特殊的气。古人认为世间英雄或豪杰上应星象，禀天地特殊之气，间世而出，谓之“间气”。②偕逝：一同死。③英：精华。
【释义】菊天姿高洁，只有它接受过天地间特殊之气，活着与草木就不是同一品类，死后也不与草木一同死去，真可以称得上物中的精华。
【点评】作者通过对菊的品格的赞誉，比喻人的节操高洁。
参考文献
史铸《百菊集谱》卷五
扫描二维码推送至手机访问。
版权声明：本文由古译文网发布，如需转载请注明出处。