泱泱哉我中华!最大洲中最大国,廿二行省为一家。物产腴沃甲大地,天府雄国言非夸。君不见英、日区区三岛尚崛起,况乃堂矞吾中华!结我团体,振我精神,二十世纪新世界,雄飞宇内畴与伦!
【名句】泱泱①哉我中华!最大洲②中最大国，廿二行省③为一家。物产腴沃甲④大地，天府⑤雄国言非夸。君不见英、日区区三岛⑥尚崛起，况⑦乃堂矞⑧吾中华!结我团体，振我精神，二十世纪新世界，雄飞宇内畴与伦⑨!
【注释】①泱泱：壮阔宏大。②最大洲：指亚洲，它是世界最大的洲。③廿二行省：当时中国行政区划为二十二个行省。④甲：居于首位。⑤天府：指富裕繁华的地方。⑥英、日区区三岛：英国国土主要包括英格兰、威尔士、苏格兰三部分，故有“英伦三岛”之称。有人以“英伦三岛”借指英国。日本主要由北海道、本州、四国、九州四个大岛组成。⑦况：何况。⑧堂矞(yu)：堂皇。⑨畴与伦：谁能与它相比。
【释义】多么壮阔宏大的中华!我们是世界最大洲中的最大国家，二十二个省组成一个家。物产富饶世界少有，说它是天府之国并非夸张。君不见英国和日本以区区三个岛尚能崛起，更何况我们堂堂中国!结成我们的团体，振奋我们的精神，二十世纪的新世界，中华将雄飞于世界，谁能与它相比!
【点评】这首诗热情奔放，很有气势，充满自信和向往，具有强烈的鼓舞人心的力量。
参考文献
梁启超《爱国歌》之一
扫描二维码推送至手机访问。
版权声明：本文由古译文网发布，如需转载请注明出处。