锋镝牢囚取次过,依然不废我弦歌。死犹未肯输心去,贫亦其能奈我何?廿两棉花装破被,三根松木煮空锅。一冬也是堂堂地,未信人间胜著多。
【名句】锋镝①牢囚取次②过，依然不废我弦歌③。死犹未肯输心④去，贫亦其能奈我何?廿两⑤棉花装破被，三根松木煮空锅。一冬也是堂堂地，未信人间胜著多。
【注释】①锋镝(di)：泛指兵器，这里指战争。锋，刀刃;镝，箭头。②取次：一个接着一个。③弦歌：和着乐声诵读诗书，这里用来比喻忠于国家民族的节操。④输心：出卖灵魂的意思。⑤廿两：二十两，一斤多，古代一斤为十六两。
【释义】我历经战争、牢狱的磨难，依然保持着民族气节。即使死也不肯出卖灵魂，贫穷又能拿我怎么样呢?一斤多棉花装条薄薄的被子，几根松枝煮着空空如也的铁锅，饥寒交迫，艰难困苦。整个严冬我也堂堂正正地过来了，就不信人世间(指征服者)还有什么更多的高着。
【点评】此诗反映了作者“贫贱不能移，威武不能屈”的崇高形象。
参考文献
黄宗羲《山居杂咏》之一
扫描二维码推送至手机访问。
版权声明：本文由古译文网发布，如需转载请注明出处。