慎厥身,修思永。享叙九族,庶明励翼,迩可远,在兹。
【名句】慎厥身①，修思永②。享叙九族③，庶明励翼④，迩⑤可远，在兹。
【注释】①厥身：自身。②永：长久。③九族：古代将亲属分为三族、九族等，其中九族包括的亲属更加广泛一些，把一些血缘关系比较疏远的亲属也算进来了。④庶明励翼：庶，指众人;励，努力;翼，辅佐。⑤迩：近。
【释义】对自己的言行要谨慎，自己的修养要持之以恒。要使亲属宽厚顺从，使众多的贤明之人努力辅佐，由近及远，首先从这里做起。
【点评】这是上古部落联盟首领皋陶对其部下提出的要求，也是对从政者的一种告诚。
参考文献
《尚书·皋陶谟》
扫描二维码推送至手机访问。
版权声明：本文由古译文网发布，如需转载请注明出处。